-Что, правда?
-Да! - с лёгким оптимизмом ответил Хиро. Так что вы там говорили про нашу дружбу?
-А на чем я закончил?
-На том, что я здраво мыслю, как для “шестнадцатилетнего”, - посмеялся Хиро, обводя слово шестнадцатилетний в кавычки.
-Да, точно. Я думаю, что мы на пути к хорошим дружеским отношениям, несмотря на разницу в возрасте.
Сейчас, подожди меня минутку. Я пошёл в кабину к пилотам, и закрыл за собой дверь.
-Крис, у Хиро сегодня день рождения… - сказал я Крису, надеясь, что он мне поможет поздравить Хиро с днём рождения.
-Разве… разве сегодня? Удивлённым голосом спросил у меня Крис, теребя в руках планшет с какими-то бумагами. Он быстро пролистал бумаги на планшете, пока не нашёл сегодняшнее число. Сегодня двадцать четвёртое октября! А у Хиро четвёртого ноября. Несколько секунд назад, я хотел сделать сюрприз для мальчика, а сейчас у меня было чувство, будто меня водят за нос. У меня возникло масса мыслей по этому поводу, но я не стал подавать виду. А, извини, я ошибся. Я вышел из кабины, пошёл в хвост самолёта, нашёл в шкафчике маленькие свечки и положил их в карман, где я обычно ношу блокнот. В этот момент меня будто молнией ударило. Откуда у меня в новом плаще блокнот? Я начал щупать плащ, но все вещи оказались на месте. Как это, спросил я себя. Хотя, чему я удивляюсь, - ответил я себе. Не стал долго задерживаться, и пошёл в салон к Хиро. Воткнул в его недоеденный пирог три свечки, что нашёл на кухне, и поджог своей зажигалкой.
С днём рожденья Хиро! Хиро заулыбался и поблагодарил меня. Это была самая, что ни на есть настоящая улыбка. Мне показалось это весьма подозрительным.
-Хиро!?
-Да мистер Кирк.
-А какого числа у тебя день рождения?
-Как какого, четвёртого ноября. Хиро ответил с таким недоумением, мол, как я не догадался сам, сегодня же четвёртое.
-Хиро... сегодня не четвёртое!
-Как?
-Сегодня двадцать четвёртое октября.
Хиро смутился.
-Это что, шутка какая-то?
-Нет Хиро, это реальное число сегодняшнего дня. А ты что, думаешь, что сегодня четвёртое ноября?
-Ну да… я был полностью уверен в этом, до этого момента.
-Очень интересно. Что же такое произошло, что ты на одиннадцать дней ошибся? Хиро закрылся в себе, будто пытался что-то очень сильно вспомнить.
-А как ты вообще понял, что сегодня твой день рождения?
-Я считал по количеству оставшихся дней.
-А как давно ты начал считать?
-Десять или двенадцать дней назад.
-И что, по твоим подсчётам сейчас уже четвёртое ноября?
-Да! а какое число сказали вы?
-Воскресенье, двадцать четвёртое октября.
-Как я мог так сбиться, - Хиро спросил сам себя.
-Не знаю Хиро, мне в голову приходит несколько ответов.
-Поделитесь мистер Кирк.
-Ну, первое, это тот момент, когда ты на дерево залез. Ты тогда серьёзно потерялся. Честно говоря, я в последнее время не особо следил за календарём. Я может и сам потерялся на одиннадцать дней. Второй вариант, во время скачка из леса, обратно в самолёт. Может нам показалось, что прошло мгновение, но на деле прошло немало времени. А ещё тот момент, когда в кабине, вместо наших пилотов, оказались пилоты второй-мировой. Я точно уверен, что тогда был скачок во времени. Возможно, вы правы.
Одно точно, Хиро, мы с тобой встряли, во что-то весьма серьёзное, и пока что необъяснимое. Несколько минут спустя, к нам в салон зашёл Крис и пригласил Хиро в кабину.
-Хиро, это посадка?
-Да. Крис, можно мистер Кирк вместе со мной зайдёт и посмотрит на посадку?
-Да конечно, но там есть только одно запасное кресло. Так что вам придётся хорошо держаться.
-О, это я смогу.
Мы пошли в кабину, Хиро сел на запасное кресло позади капитана.
-Здравствуйте Капитан Райан!
-И тебе хорошего дня, Хиро!
-Добрый день капитан.
-Добрый-добрый.… Держитесь хорошо, идём на посадку.
В кабине было уйма разных стрелочек и лампочек. Казалось, эти приборы не сосчитать.
-Начинаем снижение! Выпустить шасси!