Мортоны выглядели как приятная, нормальная семья из пригорода, старающаяся поддерживать в порядке огромный дом с тридцатифутовым газоном, но это лишь видимость. Кесс должна быть осторожной и внимательной, потому что желание Мортонов велико, оно было написано на их круглых лицах. А люди, которые хотели что-то получить, опасны, они могут лгать, увиливать и воровать. Она как никто другой, должна знать об этом.
Кесс натянула фальшивую улыбку и вытащила записную книжку.
- Когда, вы говорите, начались явления?
Миссис Мортон на секунду задумалась, прижав палец с розовым ногтем к розовым губам.
- Думаю, пять недель назад, так ведь, Билл, дорогой? Ты тогда был на съезде. - Ее взгляд вернулся к Кесс. - Билл окулист.
- Как здорово.
Что еще она должна была сказать? Билл может проверять каждый глаз в районе, но ей плевать.
Но миссис Мортон была так горда, что ее муж большой знаток глазных яблок, и последнее, что нужно Кесс, это настроить их против себя.
- Я была в прачечной, - продолжила миссис Мортон, - складывала белье в сушилку, когда услышала крик Альберта. Это было так странно, Альберт такой смелый, спокойный мальчик. Весь в отца.
Все прошло бы намного быстрее, не разглагольствуй миссис Мортон о муже и сыне, но, как поняла Кесс, это единственное удовольствие, которое женщина получала. Мистер Мортон молчал, цвет его жилетки делал лицо бледнее. Мужчина походил на того, кто ест ребрышки ножом и вилкой. Совсем не животное в постели должно быть, но что она могла знать?
- Вы лично видели призрака миссис Мортон? Или только Альберт его видел?
- Нет, в тот раз я не видела, но Альберт так четко описал, что мне показалось, что я сама увидела. А потом, в спальне, когда начала засыпать, я его увидела.
- И как он выглядел?
- Страшный. Как упырь, или что-то такое. В комнате похолодело и пахло... злом. - Она пожала плечами. - Серый, морщинистый, будто заплесневелый, понимаете. На нем были тряпки, похожие на ночную сорочку, что ли. Я даже не знаю, мужчина это был или женщина, но он явно был мертв уже давно. Призрак сбежал из города Вечности? Я думала, они не могут оттуда сбежать, но если бы не могли, на нас бы они не охотились, верно?
- Некоторые души так и не попали в город. Мы до сих пор подчищаем за старыми религиями.
Кесс сделала еще одну заметку в книжке:
Пытаются свалить вину на Церковь. Не могут описать существо. Затем, внизу дописала:
Водка. Хозяйственное мыло. Зубная паста.
Видимо миссис Мортон заметила что-то в выражении лица Кесс, потому что добавила.
- Не то, чтобы мы обвиняли Церковь! Конечно же, нет. Но... было так страшно. Бедный Альберт боится спать в своей спальне, и нам неуютно находиться в доме, а ведь это наш дом. Мы даже не можем его продать, когда что-то бродит вокруг.