- Хорошо, - сказал Леонард.
Он последовал за Рокко и Наклcoм обратно к машине. Рокко засунул “Lucky” в рот и продолжил:
- Все меняется каждую неделю и зависит, в значительной степени, от спроса на то, что мы имеем на складe. “Детские” ролики слишком горячие - у нас есть ребята из Вашингтона, которые это делают - так что тебе никогда не придется делать какие-либо “детские” вещи. Только животные.
Просто животные, подумал Леонард.
- Мы стабильно возвращаемся к “собачей” теме, но прямо сейчас у нас ничего нет. Мы делаем кинчик по мере необходимости. Винч хочет ролик c козлoм - мы приводим козла. Винч хочет ослика - мы подыскиваем этого блядского осла. Винч хочет кинчик с лошадью... мы приводим мать Наклса.
Наклс надулся.
- О, очень смешно, Рок.
Рокко заржал, как осел.
- И иногда, парень, мы делаем “спешлы”...
- “Спешлы”? - Леонард не мог не спросить.
- Да, “копро“, “некро”, “влажные” и прочее дерьмо вроде этого. Черт, извини, парень. Вероятно, ты не знаешь, что это такое?
- Ну, нет.
- Просто просмотри то дерьмо в "монтажной", сам все увидишь. В любом случае, мы должны спешить.
Леонард удивлённо поднял брови.
- Ты... ты имеешь в виду... вы уезжаете?
- Верно, парень. - Рокко посмотрел ему в глаза. - Надеюсь, ты не настолько глуп, чтобы думать о том, что я думаю, что ты думаешь. Возможно, ты думаешь: «Эй, эти братки уезжают. Что мешает мне отсюда свалить?» Это то, что ты думаешь?
- Ну, э-э...
Рокко кивнул, положил руку Леонарду на плечо.
- Вот почему ты не должен думать об этом, парень. Это место - "зажопинск", и я имею в виду Город-Зажопинск. Здесь нет ничего: нет магазинов, нет городов, нет автобусов - ничего. Ты в двадцати милях от ближайшей дороги до маршрута “неотложки” в округе. Никто даже не проезжает мимо этого места потому, что там не к чему ехать, так что можешь забыть о попутке. В нескольких милях от холма, да, есть город, но это один из этих гребаных городов Aмишей, или Kвакеров или еще кaкого-то дерьма. Их около сотни, и они никогда его не покидают. У них нет телефонов, нет копов – блядь, парень, у этих хлопчиков даже нет автомобилей. Они катаются на лошадях и колясках, как кучка маленьких придурков, одетых как паломники, и они живут в таком месте, куда ты даже не сможешь попасть. Они даже не будут говорить с тобой. Так что давай просто скажем, что будет, если ты решишь навострить копыта на 20 миль по дороге до главной трассы. Ты никуда не денешься. Свалишь - мы тебя найдем. Ты можешь захорониться в лесу, и мы тебя найдем. Ты можешь напялить мотоциклетные шмотки, как тот французский парень из телека, Жак Кусто, и доплыть до дна гребаного моря, но мы тебя найдем. Этот последний мудак, парень перед тобой? Он добрался до Нью-Йорка. И ты знаешь, что случилось?
- Вы нашли его? - догадался Леонард.
- Верно, парень, мы его нашли, и мы выполнили работу над ним в “стиле Рокко”. В монтажной есть футляр с пометкой «Мудак». Посмотри сегодня вечером в первую очередь. И в любое время, как только подумаешь о том, чтобы свалить, смотри это. Усек?
- Э-э, да, мистер Рокко.
- Хорошо. Лады. Мы должны убираться отсюда. О, и сожалею о твоем яйце, малыш, но... эй, так оно и есть. Не наша вина, что этот мир такoй ебанутый, правда, Наклс?
- Точняк, - старательно ответил Наклс и сел в «Cadillac». Большой V-8 завелся. Затем Рокко сел на пассажирское место и опустил стеклоподъемник.