-Что, ляхи к какому-то празднику готовятся?
Верныдуб, уже почти выздоровевший ( не без содействия Ивана) после ранения, теперь все время находился поблизости от него. Он знал, что жизнью своей обязан Серко и, вскоре став его побратимом, считал теперь своим долгом защищать есаула в бою. Его сабля всегда была к услугам побратима, а пренебрегать саблей в руке такого богатыря, как Верныдуб, мало бы кто отважился.
-Так завтра же 20 мая, их главный ляшский праздник, - ответил великан на вопрос есаула,- называется панське цяло ( праздник тела господня- прим. автора). Ну, это, как у нас день всех святых. Только ляхи празднуют его так же торжественно и пышно, как мы, православные, Пасху.
Видя, что есаул слушает его с интересом, он продолжал:
-Обычно, к утру все так перепьются, что на ногах стоять не смогут. Вон гляди, свиней да баранов режут, уток и гусей запекать будут. Челядь уже и бочки с винами выкатывает. Основное торжество начнется сразу после полуночи.
В голосе казака явно слышалась легкая зависть. Запорожцы в походе во время военных действий спиртного не употребляли, нарушение этого правила каралось смертью.
Сам Иван мало общался с поляками и, будучи православным, праздников римско-католической церкви не знал. Из дома он ушел еще в пятнадцать лет и с тех пор проводил время то на Дону, то на Сечи.
-Так, говоришь, к утру на ногах стоять не смогут?- рассеянно спросил он, поглощенный какими -то своими мыслями.
-И к гадалке не ходи,- убежденно ответил Верныдуб. - Я в детстве в услужении у одного знатного пана был. Ну, вроде мальчика на побегушках, насмотрелся...
Спустя полчаса Серко обратился к Богуну, поделившись с ним своими мыслями, навеянными словами Верныдуба.
-А в самом деле так оно и есть,- подтвердил тот сказанное Верныдубом,- сам не раз был свидетелем, как ляхи отмечают этот праздник, перепиваются все, как мы на масленицу. План твой поддерживаю, но без ведома гетмана такое дело затевать нельзя.
Тарас понял предложение Богуна и Серко с полуслова.
-А, что это удачная мысль!- оживленно прокомментировал он план есаула. - Если скрытно подобраться на рассвете к ляшским позициям и ударить с двух сторон, то...
Гетман внезапно умолк, потом с сомнением с произнес: