Я буквально видел луч сурового осуждения, истекавший из указательного пальца деда и вонзавшийся в тощую грудь моего старшего племяша Павола. Тот стоял перед сидящим на лавке дедом, не смея поднять на него глаза. Младший, Костар, стоял рядом с братом, но вид имел отсутствующий и слегка придурковатый: было заметно, что в дедовы внушения он не вникает.
Я же, уловив пару слов, принялся к ним внимательно прислушиваться, ибо увещевания деда были незнакомыми и новыми. В нашем детстве дед ни мне, ни Консте ничего подобного не выговаривал.
- Вот скажи мне, Павол, зачем тебе новый айфон? У тебя же есть прошлогодний.
- Ну, если у меня не будет самого нового, меня все будут считать лохом.
- Все - это кто?
- Это у кого будет новый.
- А он есть уже у кого-то?
Павол замялся.
- Ну... Пока нового ни у кого нет. Его ещё продавать не начали. Послезавтра начинают.
- Значит, тебя пока никто не может считать лохом?
- Ну деда... Если у меня новый будет не у первого, то все будут.
- Хорошо. Скажи, а много в школе тех, у кого есть такие айфоны как у тебя?
- Ну... Никис Бобев, Хаджизакис Лека, Лина Варезис... Ещё, может, кто...
- То есть во всей школе, где в твоих классах сорок человек, такие айфоны есть у троих или четверых?
- Ну и что! Сейчас же новая модель!
- И ты говоришь, что если у тебя первого не будет эта новая модель, то тебя будут считать лохом?
- Да!
- Эх... Как же ты меня, Павол, огорчаешь... Я-то думал, ты Триандес. Настоящий Триандес, какие здесь правили тысячи лет, чьё слово и сейчас здесь на острове много значит. А тебя, получается, может любой приезжий албанец, который тут и двух лет не прожил, считать лохом. И ты с этим согласишься...
Дед замотал головой сокрушённо и отвернулся от Павола. Потом продолжил:
- Вот скажи мне, Павол, ты знаешь, почему мы, Триандесы, здесь, на острове, главные уже скоро две с половиной тысячи лет? Думаешь, потому, что у нас каждый год новый айфон?
Павол задумался так ощутимо, что, казалось, видно было через глаза, как крутятся шестерёнки в его голове. Впрочем, деду он ничего не ответил, только поднял голову с вопросительным выражением на лице.
- А потому, Павол, что мы две с половиной тысячи лет наши деньги тратили не на то, чтобы купить дурацкую железку, которая устареет через год. А на то, чтобы семья наша была всё крепче и крепче, чтобы мы были сильнее любой другой семьи на этом острове, и чтобы мы могли что?
Если бы Павол и Костар были компьютерами, я сказал бы, что они зависли.
- Чтобы мы могли, - указательный палец деда совершил двукратное возвратно-поступательное движение слева направо перед его носом, - если понадобится, помочь любому из тех, кто признаёт нашу власть на этом острове.
Слово "помочь" дед выделил так, чтобы никому в голову не пришло его игнорировать.