– Отличное начальство пришло напомнить вам, что у нас через две недели матч, – продолжил Тео. – Двойки сегодня усиленно намекали мне, что у них какие-то грандиозные планы на игру, так что нам надо бы поднапрячься. Марк, я на тебя рассчитываю.
– Так точно, сэр! – Марк вытянулся во фронт. – Будет сделано, сэр!
– Отлично, – сказал Тео, довольно кивая. – Отгулы на тренировки оплачиваются по обычной ставке.
Он посторонился, пропуская внутрь Ларса, перехватил у него одну из кружек с кофе и, подмигнув хмурой Агнешке, ушел.
– Он точно не человек, – подождав несколько секунд, пробурчала она еле слышно.
– Конечно, – немедленно поддержал ее Ларс, хотя и не слышал предыдущего разговора. – Совершенно бесчеловечен наш комиссар, мне же теперь придется второй раз за кофе идти.
– Починишь кофейный автомат, тогда не придется, – с наигранной сварливостью сказал Марк. – А пока готовьтесь к тренировкам. Я вот прямо сейчас и начну.
Он подошел к стоящим вдоль стены стульям, сгреб с них амуницию и улегся, вытянувшись с блаженным вздохом.
Все возвращалось на круги своя, может быть, не совсем так, как раньше, но вполне неплохо.
Грядущий футбольный матч между Вторым и Третьим децернатом был чем-то вроде возможности отвести душу – пару дней не думать о работе (ну, кроме совсем уж срочных дел), а увлеченно месить противника на поле. Схема игры была и простой, и в то же время не совсем понятной обывателю: играли только полицейские Второго и Третьего децернатов. Когда-то пытались привлечь к игре и Первый децернат, но тот неизменно проигрывал, оставляя двоек и троек бодаться в финале. Скоро «человечникам» – как неласково, с легким пренебрежением называли представителей Первого децерната их коллеги – надоело быть вечными аутсайдерами, а то и залечивать травмы, и они отказались участвовать. А потом их перестали даже приглашать, аргументируя тем, что это делается лишь для их безопасности.
Правила правилами, а бывало, что по полю едва ли не фаерболы летали. И человечники, в отличие от двоек и троек, могли получить серьезные травмы, потому что в матчах между децернатами это было обычным делом.
Одним словом, оба децерната с нетерпением ждали марта, чтобы с чистой совестью повалять коллег по еще холодной земле, ну, и по возможности закатить пару-тройку мячей в чужие ворота. День матча считался в обоих децернатах выходным, а дежурным, лишенным счастья лицезреть эпохальную битву, платили по двойной ставке. Тройкам было проще: у них в наличии имелся старший криминалист Джейк Галенкаф, лишенный возможности в принципе покидать стены децерната. Старший криминалист двоек тоже не выходил на улицу без особой нужды: и домой бы не ходил, если бы ему разрешали. Так что на криминалистах вопрос дежурных обычно исчерпывался, за тем только исключением, что Джейк, в отличие от Себастьяна ван Бека, футбол любил и с удовольствием участвовал во всех матчах, когда был жив.