Это не было вопросом, но Свен кивнул в ответ.
– То есть у вас по кварталу бегает вампир-наркоман, представляющий угрозу для оборотней? – прямо спросил Даан. – И вы не знаете, где он? И ты говоришь, что сможешь обеспечить порядок?
Свен шагнул, за долю секунды оказавшись рядом с Дааном. Тот поднял голову, глядя немного снизу, но не выказывая и капли страха – воспитание давало свои плоды.
– Не забывайся, Кристенсен, – холодно сказал Свен.
– Не бери на себя слишком много, Кристенсен, – не менее холодно ответил Даан. – Я подам рапорт Инспектору.
Свен странно повел головой и сделал шаг назад, отводя от Даана взгляд.
– Подавай, – глухо сказал он. – Информацию по больному вампиру я сейчас отправлю Бенедикту.
Больному вампиру, мать его так, зло подумал Даан, выходя. Толерантность, мать ее так. Мало ж было проблем, мать их так.
Голос Свена настиг его через почти закрывшуюся дверь:
– Псин предупреди.
Даан сел в машину и с яростью дал по газам.
В том, что гости не подслушивали, Свен не сомневался – вампирский этикет такое поведение в доме хозяина строго запрещал, а Агата в силу возраста (она была немного старше Свена – лет на пятьдесят, так что «немного» по вампирским меркам) к соблюдению этикета относилась очень трепетно. Да и не было в разговоре с Дааном ничего такого, что непременно стоило скрыть от посторонних ушей.
Наверх Свен подниматься не стал, сел в кресло возле электрического камина и уставился на огонь.
Еще меньше века назад в доме бы царила гробовая тишина, нарушаемая только шорохом рассыхающегося дерева, шуршанием мышей и жуков в стенах, почти беззвучным шелестом оседающей пыли. Сейчас ко всему этому прибавилось тихое потрескивание и пощелкивание электрических приборов.
Живого присутствия в доме не ощущалось.
– Тебе что-то нужно? – спросил Свен, не отводя взгляд от искусственного пламени.
Агата бесшумно обогнула его кресло и устроилась напротив, подогнув под себя одну ногу.