– Не специально, – голос Свена прозвучал ясно и монотонно, как будто тот читал лекцию в университетской аудитории, а не сидел рядом. – Но это связано с…
– Вратами? – спросил Марк.
Свен кивнул. Марк поймал движение его головы периферийным зрением и сосредоточился на управлении машиной.
Они чудом добрались до маяка невредимыми, миновав три или четыре ДТП. Возле одного из них Марк успел заметить драку, которую никто не собирался останавливать – наоборот, подбегало все больше людей, так что потасовка грозила перейти в настоящее побоище.
– Похоже, завтра работы прибавится всем, – заметила Ружа, когда они вылезали из джипа. – И полиции, и больницам.
Марк хотел ответить, что Ружа зря не учла морги, но его кто-то окликнул.
Он обернулся – и не сразу узнал Элеонору.
– Марк, там Джейк, – быстро, почти истерично заговорила она, подходя ближе. – Он сегодня зачем-то пришел домой, а потом сорвался и умчался так, будто его кто-то срочно позвал. Я перепугалась. Поехала за ним. А он вошел сюда и… И все.
Марк успокаивающе погладил ее по руке.
– Мы как раз приехали с этим разбираться, – мягко сказал он. – Посиди в машине, я потом тебя отвезу.
Элеонора кивнула, судорожно вздохнув, и поглядела на маяк совершенно сухими, слегка поблескивающими глазами. Марк посмотрел туда же.
Маяк выглядел так же, как обычно: просто высокое здание из белого кирпича, увенчанное сверху смотровой башенкой, на которой уже почти сто лет не загорался огонь. Да и город вокруг разросся, отвоевав у моря землю.
Несколько секунд все они стояли, задрав головы, и Марк уже почти решил, что все, в общем-то нормально и ничего страшного не происходит, как совсем рядом небо расчертило яркой вспышкой. А когда гром отгремел и утих, Марк вдруг понял, что красноватый отсвет от молнии на стеклах маяка не только не потух, но и разгорается ярче.
– Ну что, дамы, – сказал Свен, – добро пожаловать на бал.
Он подошел к двери со скромной табличкой «Служебный вход» и нажал на ручку. Дверь не подалась, и тогда Свен просто, будто играючи, толкнул дверь раскрытой ладонью, так что она целиком, сохранив вертикальное положение, влетела внутрь.
– Позер, – буркнул себе под нос Марк, заходя последним и зачем-то оглядываясь назад.
Элеонора так и не села в машину, стояла рядом с ней, держась за открытую дверцу, и смотрела им вслед. Ветер трепал прядь волос, выбившихся из ее прически, но Элеонора не отводила ее, даже не моргала, просто смотрела. Марк неловко махнул ей и заторопился следом за остальными, успевшими уже подняться на добрый десяток ступенек.