— Уходим! — восклицает Питер, видя весь этот хаос и припускает вниз по плацу. — Отступаем, пока не поздно! — Сьюзен по приказу Питера подхватывает кентавр и они уносятся к воротам. Девушка окликает Каспиана и её брат отвечает, что найдёт его. В это же время он кричит всем нарнийцам спасаться.
Дверь, которую Эд подпёр фонариком ранее, выбивают тельмарины и, вытащив мечи, подталкивают обоих детей к краю площадки. Так получается, что Эйприл оказывается сзади, спереди её прикрывает своим телом Эдмунд.
— Что мы будем делать? — на грани истерики, выкрикивает она. Парень оборачивается к ней лицом, волнуясь, чтобы тельмарины не решили проткнуть его копьём.
— Ты мне доверяешь? — внезапно спрашивает Эд. Девочка озадаченно хлопает ресницами.
— Что? — выдыхает она, глядя ему в глаза.
— Ответь на вопрос. Ты мне доверяешь? — спрашивает Эд уже уверенно, выделяя каждую букву.
На секунду девочка задумывается, а затем испуганно кивает.
— Тогда сделай шаг назад, — отвечает ей Эд и она замирает. И мальчик, видя, что Эйприл боится, обнимает её за талию и наваливается всем своим весом на девочку, отчего та вскрикивает, валясь назад. Парень крепко прижимает её к себе и в следующий момент их подхватывает грифон за плечи. Тот взлетает на одну из плоских крыш замка и даёт сесть на себя.
Эйприл в полном изнеможении падает на спину и судорожно хватает ртом воздух, а затем Эд рывком поднимает её на ноги и сажает на грифона, попутно садясь за ней.
— Держи его за шею, — девочка повинуется, все ещё находясь в шоке. Когда Эд хватается за шею грифона так же, попутно касаясь талии Эйприл, девочка вздрагивает и тот поспешно её успокаивает. — Всё нормально, это всего лишь я. Держись крепко.
— Хорошо, — тихо, дрожащим голосом, отвечает она и грифон взмывает в небо, отчего девочка тихонько ойкает.
Каспиан возвращается вместе с лошадьми и учителем, Питер запрыгивает на свободную и снова кричит нарнийцам уходить. Мираз даёт команду лучникам и со всех сторон свистят стрелы. На плитку падают мёртвые тельмарины и нарнийцы, плац покрывается трупами. Когда лошади людей проносятся под полуприкрытыми воротами, минотавр не выдерживает своих ранений и валится на пол, а вместе с ним ворота, которые преграждают путь оставшимся на плаце нарнийцам. Под маленькой щелочкой проскакивают лишь мыши под крики своих умирающих братьев. Питер на минуту задерживается на помосте, но когда тот начинает подниматься, скачет к выжившим.
Грифон вместе с Эдмундом и Эйприл пролетает над внутренним двором замка и им представляется увидеть ужасное зрелище. Повсюду лежат тела мёртвых нарнийцев, а их глаза слепо глядят в небо. Вокруг тишина, звуки битвы смолкли.
— Это была не битва, а резня, — тихо говорит Эйприл, глядя на всё это. Эд слышит её и лишь молчаливо кивает.
Когда светает, они добираются до развалин. Эйприл уснула еще час назад и сейчас сладко дремлет на шее грифона, пока Эд тем временем всем телом прижимается к ней, чтобы девочка не упала.
Грифон заботливо и аккуратно приземляется рядом с аркой, изнемогая от утраты сил после долгого полёта и Эд бережно снимает сонную Эйприл с животного, благодарно кивая последнему. Он подхватывает девочку на руки, словно пушинку, и идёт ко входу параллельно с братом.
Из всех нарнийцев, ушедших к замку прошлым вечером, возвращается лишь малая часть и когда Люси озадаченно спрашивает, что же случилось, Питер лишь резко отвечает:
— Спроси у него, — недовольно и с примесью злобы, глядя на Каспиана, идущего рядом с ним, отвечает ей брат.
— Питер, — окликает его сестра, идущая чуть позади.
— Меня? — спрашивает Каспиан. — Ты мог бы остановить атаку, — цедит сквозь зубы Десятый.
— Нет не мог из-за тебя! — выкрикивает Питер. — Если бы ты держался плана, они бы не погибли, — с горечью в голосе отказывает Певенси. В нём кипит всего два чувства: злость и отчаянье. Злость на Каспиана и на себя самого, а так же отчаянье из-за положения вещей. В гибели нарнийцев виновны они оба, но этого волос Питер признавать упорно не хочет.
— Они бы не погибли если бы вы меня послушались и остались здесь! — выкрикивает свою защиту Каспиан.
И в каком-то плане он прав. Вот только они не остались здесь и этой ночью он мог бы и придержаться плана и, возможно, у них бы вышло.
— Ты сам позвал нас, помнишь? — отвечает ему Питер, снова вспоминая, почему же они оказались здесь.