Лэй поперхнулась компотом, обливая себя и колени Кэша. Джонни не сдержался и фыркнул. Карнар протяжно застонал, ударяя себя по лбу. Остальные словно в рот воды набрали. Подмигнув захихикавшему Рокко, Лэй погрозила ему пальцем, слезла с колен онемевшего Кэша, схватила Селю за локоть и потащила прочь со словами:
-БлИАть, доча, чур мои зубки... Кто спрашивает о таком папочку в лоб? Намюкать надо! Нумюкать! Папочка ещё не подарил мамочке красивешного белоснежного платья с пышной юбкой в пол, кольца с огромным изумрудом и, самое главное, не сделал мамочке предложения, а ты уже спрашиваешь, когда свадьба. Так низзззя!!!
-Кто научил мою дочь сквернословить? - первым заговорил Карнар, багровея лицом.
-Кто-кто, папочка, конечно же... - Джонни криво усмехнулся, глядя на пунцового Кэша.
***
-Лэй, - сонно пробормотал Кэш, лениво отодвигаясь к краю и пуская девочку к себе.
-Получилось неудобно, да? - укрываясь специально для неё лежащей с краю матраса простыней, девочка скатилась ему под бок, автоматом складывая на него руки и ноги и используя его локоть вместо подушки. - Я поговорила с дочей, она больше не будет ставить тебя в неловкое положение. И главное, меня. В жизни так стыдно не было!
-Я сделаю предложение, как только тебе исполнится семнадцать. - сонным голосом прошептал Кэш, подтягивая на ней простыню. - пока тебе рано думать о таком...
-Говно! - в голосе Лэй послышалась горечь. - Обязательно ждать, пока я вырасту, чтобы спросить, хочу ли я с тобой пожениться? Ты что, не уверен, что хочешь этого?
-Конечно уверен. - сказал он ровным голосом, стараясь не выдавать обуревающих его чувств. Вот оно! Счастье подняло забрало, забурлив в нем, бросая из холода в полымя. И с ней он это чувствовал всегда, будто она - теплые лучи солнца, а он -колючее растение, оттаивающее в её свете после зимы и дающее ростки цветков. - И хочу, чтоб ты продолжала хотеть этого даже спустя гребаные десять лет!
-Но зачем нам так много ждать! - убитым голосом протянула Лэй, - Я не понимаю...
-Просто... - Кэш понял, что не может объяснить причину, потому что сам в неё не верит.
"Есть правило, по которому люди женятся после достижения определенного возраста."
"И что за умник его придумал?" - Лэй тихонечко замурлыкала, борясь с полудремой.
"Это будет честно по отношению к тебе. Когда ты вырастишь, то сможешь взвешенно принять решение о..." - Кэш затих, когда её ладошка легла на его лоб:
"Продолжишь и я тебя шмякну, - смежив веки, Лэй сонно приткнулась ему в руку, - короче так, убьешь того умника, что придумал дурацкое правило, отменишь его и поженишься на мне, когда мне исполнится девять. Два года достаточно большой срок, чтобы не обшибиться в тебе. Если ты смухлюешь, я поженюся на дяде Говарде. У него на лице написано, что он готов женихаться со мной прямо вчера..."
-Что? Ты пошутила насчет Уэсла? - Кэш потряс Лэй за щечку, но та уже крепко спала.
***
Карнар решил, что свозит детей на раскопки, ведущиеся в паре километров от лагеря. Сначала Лэй обрадовалась и даже начала собираться (сокровища ждут не дождутся её), но стоило дяде обмолвиться, что они едут вместе с дядей Картом (без Кеши), как её прихватила неведомая хворь. Выходя с сумочкой полной сластей из шатра, она улыбнулась и помахала завтракающим взрослым. К ней подошла Селена:
-А ты немного ли набрала? - она с опаской покосилась на свою сумку-переноску, из которой сиротливо торчала одна маленькая шоколадка. - Там некада исть будет!
-А мы не едем, - еле слышно прошептала Лэй - сама говорила, там смотреть не на что.
-Чё? - удивилась Селена, но Лэй уже направилась к "папке" узнать, как "сыночки" поживают. Покачав головой, Селена горестно простонала и потопала за "мамочкой".
-Доброе утро, мои родные масечки! - взобравшись на Кэша, она проверила, что ест, принюхавшись в слабо прожаренной отбивной с кровью. - М-мм, нормально пахнет, есть можно. - она глотнула из его кружки и отплюнула, забавно скривившись, - Фиу!