— «Гринготтс», — объявила им МакГонагал.
То, что эта громадина — банк, женщина поняла сразу. Они все находились перед белоснежным зданием, возвышавшимся над маленькими магазинчиками.
Существо, стоявшее на ступенях в алой униформе, профессор охарактеризовала как «гоблин». Он поклонился им, как только они вошли вовнутрь.
Два гоблина с поклонами встретили их, когда он прошли сквозь вторые, серебряные двери и оказались в огромном мраморном холле. На высоких стульях за длинной стойкой сидела еще сотня гоблинов — они делали записи в больших гроссбухах, взвешивали монеты на медных весах, с помощью луп изучали драгоценные камни. Из холла вело больше дверей, чем Рогозины — мать и сын, могли сосчитать: другие гоблины впускали и выпускали через них людей. Все они подошли к стойке.
— Доброе утро, — обратилась профессор к свободному гоблину. — Мы пришли, чтоб взять золото э-э… из сейфа мистера… Гарри Поттера.
— У вас есть его ключ?
— Есть, — проговорила МакГонагал, опережая Рогозину, хотевшую уже что-то сказать, и отдавая ключ на золотой цепочке.
— Откуда у вас ключ от сейфа моего сына? — с нажимом проговорила женщина-полковник. Это сейчас ей понравилось меньше всего.
— Ключ хранился у директора школы Хогвартс…
Но начавшуюся было словесную перепалку пересек Слава, обратившись к гоблину:
— Прошу вас, сэр… Не называйте меня моим прошлым именем. Я был усыновлен Галиной Николаевной Рогозиной много-много лет назад.
— Вот как? — гоблин перегнулся через свою стойку. — А есть подтверждение о смене фамилии?
— А магловские бумаги подойдут? — спросила вмиг понявшая ситуацию Галина Николаевна. Профессор выглядела сейчас в этот миг смертельно обиженной — на нее не обращали сейчас никакого внимания.
— Да, если они законные.
Рогозина вышла вперед и протянула существу всю папку:
— Все здесь, мистер…
Но гоблин, не дослушав ее, начал вытаскивать бумагу за бумагой, потом смотреть паспорт Галины Николаевны и документы Славы. Он всячески их проверял — помимо обычных просмотров, читал, смотрел на свет и проверял магически. Рогозина была уверена — все сроки были соблюдены, все подписи и печати были не поддельными.
Потом гоблин произнес что-то неразборчиво: бумаги на глазах Галины Николаевны раздвоились — и на руках у гоблина мгновенно оказались копии. Тут она впервые поняла, что магия, оказывается, удобная штука — если бы он взял это все ксерить, ушло бы минимум пятнадцать минут.
— Все документы в порядке, миссис Рогозина. Магия признала вас как законную мать и опекуна. Вы желаете поговорить с поверенным банковского сейфа Поттеров и сейфа вашего сына?
— Желаю, — смело сказала женщина, плюя сейчас даже на МакГонагал. Ей было нужно, необходимо было знать все о своем сыне и его покойной семье…
— Идемте со мной, — позвал гоблин их, смешно вскакивая со своей высокой стойки. — Вот ваш ключ, и много времени это не займет, а вы… — обратил он свое внимание на возмущенную до глубины души МакГонагал, — можете подождать здесь или на улице…
Та поджала губы и зашагала к выходу из банка…
Комментарий к Косой переулок. Часть 1.
- я намекаю на то, что никакого крестража, “подселенного” к нему, в нем нет. В конце-концов, любовь и сила материнской жертвы – это великая сила...
====== Косой переулок. Часть 2. ======