Лицо Приткина было искажено от злости, когда он повернулся ко мне.
- Вы говорите, что своих собственных людей они наказывают более строго, чем посторонних? Вы лжете. Монстрам не ведомо милосердие!
Я пожала плечами.
- Можете верить, чему хотите, но это правда. Вы не увидели здесь ни одного вампа, не так ли? Если кто-нибудь из них и был взят в плен, то к настоящему моменту уже прошит колом. – При условии, что они говорили правду на допросе. В противном случае у Джека скорее всего был счастливый день.
- Дело не в милосердии, маг Приткин, уверяю вас, - вклинился в разговор Раф, следя глазами за человеком, которому уже почти удалось уцепиться за дверь связанными руками. - Мы просто не видим серьезной угрозы от ваших людей.
Приткин фыркнул и пошел распахнуть дверь. Человек вывалился в коридор, и несколько слуг ошарашено уставились на него прежде, чем отволочь туда, где ему прочтут нотацию. Я сомневалась, что он еще нуждается в этом.
- Так, как же они обычно утоляют голод? Вы ожидаете, что я поверю, что они не закончат начатое позже, когда не будет никаких свидетелей? - Приткин явно не собирался отступать. У меня в голове не укладывалось, что он мог не знать этого. Я никогда не видела, чтобы маги выказывали удивление во время питания Тони. Возможно, при их обучении на этом не заостряли внимания, но у меня создалось впечатление, что это не являлось великой тайной. И все же Приткин выказывал искренне непонимание. Чему же, черт возьми, они обучают боевых магов?
Я взглянула на Мирчу.
- Не желаете продемонстрировать ему?
Мирча восторженно рассмеялся.
- Я бы с удовольствием, dulcea ţă, но не могу доверять себе. Слишком велико искушение избавить нас от его раздражающего присутствия, а Консул выразилась вполне определенно, что нельзя причинять ему вреда, если только он не даст повода. - Он перевел глаза на Приткина. - Но, увы, пока он держит себя в руках.
- Я имела в виду себя.
***
dulcea ţă - Душа моя
Bogatia strica pe om - Богатство губит человека
- Нет, – выкрикнул Томас, заставив меня подскочить от неожиданности. Он вел себя так тихо, что я почти забыла о его присутствии. – Она не должна пострадать.
- Мне кажется, Томас, это как раз то, что пытается показать наша дорогая Кассандра, - ответил Мирча. – Если все сделано должным образом, то не может принести вреда. - Он посмотрел на меня. - Тебе, наверное, часто приходилось выступать донором при дворе, так? Ты понимаешь принцип действия?
Я кивнула.
- Да, не говоря уж о подкармливании время от времени прожорливого призрака. – Это было ответом на оба вопроса, поскольку я знала, что то, как это происходит у вампиров, не сильно отличается от питания Билли Джо, за исключением того, что он мог поглощать непосредственно жизненную энергию, а они получали ее через кровь. Хорошо, что Билли мог обойтись без этой промежуточной ступени. Поскольку его тело находилось где-то на дне Миссисипи, у него были определенные трудности с усвоением жидкой пищи.