13
Но только кошка сидела на рельсе, как жизнь, обхватывая хвост, уши назад, глядя на Ли, блеск в глазах, который не судил ничего хорошего. Желтый взгляд большого тома горел в Ли, как будто видя каждую деталь плана, который Ли обнял. Когда Ли заглянул в глубь, он представил себе, что он видел в глазах Мисто каждый образ ограбления, который он предусмотрел, и ни одно из этих знаний не было бизнесом кошки.
«Не ошибитесь, - сказал Мисто, - если вы будете следить за страстями, которые были поданы вам сегодня вечером, вы потерялись на вечность, ваша душа рухнет до пыли, вам не останется ничего, чтобы двигаться дальше и знать радость того, что еще ждет ». Кошка снова чихнул. «Он говорит вам ложь, которую вы должны верить. Вы слишком умны, Ли, чтобы втянуться в страсти призраков, когда вы знаете, что они уничтожат вас.
«Иди к черту, - сказал Ли. Кошка была слишком любопытной, слишком самоуверенной, слишком властной. Повернувшись спиной, он снова сел на ступеньку. «Вы знаете, конечно, - тихо сказал Мисто, - этот молодой человек, наблюдающий за вами, тот молодой человек из латиноамериканцев, стоящий в тени между сараями, этот молодой Тони Вальдес, с большим интересом смотрит на вас, потому что вы смотрели Джейка и Дельгадо». Ли поднял глаза, чтобы осмотреть двор, наблюдая, как Тони уходит глубже между каютами и исчезает среди сараев. «У Вальдеса есть быстрый ум, - сказал кот, - он задается вопросом, что ты нашел таким интересным. Мальчик полон вопросов.
Ли неохотно думал, что в будущем, возможно, он должен слушать кошку, в конце концов, должен проглотить свое неповиновение и обратить внимание. И когда Вальдес исчез в ночное время, Ли решил, что ему следует больше внимания уделять тому, кто его наблюдает. Лучше сыграть его ближе к сундуку, прежде чем у Вальдеса была целая команда молодых горячих голов, вступающих в его бизнес.
«Может быть, - сказал кот, - вы должны лучше посмотреть, откуда берутся эти темные планы, прежде чем они вас убьют, Ли Фонтана». Задача кошки вытащила Ли в одном направлении, а его воровское желание привлекло его другой. Сидя на ступеньках в салоне, он наблюдал, как Джейк и Рамон Дельгадо покидают столовую, направляясь к дому ранчо. На крыльце они остановились. Дельгадо вошел внутрь, но Джейк повернулся и направился через сухой двор к каюте Ли. Джейк остановился на нижнем шаге, его сапоги покрыты бледным песком, полоска его загар Стетсон темнела от пота. «Пойдем, Ли, присоединяйтесь к нам на ужин. Просто быстро перекусить перед Рамоном, и я начну с книг, он хотел бы встретиться с тобой.
- Почему? Я не могу быть первым досрочным освобождением, которого он нанял.
Джейк удивился: «Ты мой друг, он сказал, что хотел бы с тобой встретиться».
«Прости, - сказал Ли, вставая. “Просто уставший. Я закрою через несколько минут, позволь мне соскочить с пыли.
Джейк посмотрел на него, кивнул и отвернулся.
Ли не хотел встречаться с Дельгадо. Кроме колючей совести, у него был долгий, тяжелый день, у него болели ноги, песок и пыль заставляли его жаловать, не мог Джейк увидеть, что его избили? Джейк сделал несколько шагов, чтобы погладить желтую кошку. «Не знаю, откуда этот. Десятки кошек вокруг места, новые появляются время от времени, оставляют крыс из семян и продовольственных магазинов. Большинство из них наполовину дикие. Это достаточно дружелюбно, он подходит к человеку ».
«Никогда не было так много для кошек, - сказал Ли, неуклюже, задаваясь вопросом, что это. Он был прав, проклятая кошка-призрак была слишком любопытной. Он перешел в каюту, оглянулся, когда Джейк пересек двор и скрылся внутри дома. Он мог видеть сквозь освещенные окна за кружевными занавесками Люциты, где Дельгадо сидел за обеденным столом, зажег лампу и толстую книгу перед ним, как будто он уже начал платить зарплату и расходы. На стене позади него, где светилась лампа, картина белых роз заставила Ли резко подумать о Люците.