Разве так говорят русские? – обернулась эстонка, не припоминая такую поговорку.
Саша рассмеялся.
Нет, Мэри, дословно она не такая….
Переделка на другой лад? – кивнула девушка, понимая, в чем дело. – Вот все вы любите коверкать…
Возмущения девушки был перебит мелодией мобильного. Мэрилин достала оживший телефон и, удивившись неизвестному номеру, ответила:
Алло? – молчание было на другом конце. – Говорите, я слушаю!
Нет, я буду молчать, так как не понимаю русского! – на родном эстонском языке вдруг забасил мужчина. – Как я буду говорить?
Мэрилин удивилась и отвернулась от обращенных к ней взглядов сидящих мужчин. Нахмурилась, понимая, что вспоминать надо кого-то из Эстонии....
Жан? – неуверенно произнесла девушка, готовясь к отрицательному ответу и заранее краснея.
(разговор идет на эстонском)
Бинго! – засмеялся парень уже своим обычным голосом. – Что, родной язык забываешь уже, да? Только русский!
Уф, напугал ты меня, - призналась Мэрилин, выдыхая напряжение. Шепс глазами следил за действиями девушки, которая стояла к нему полу боком. Она улыбнулась чему-то и расслабила спину.
Подслушивать не хорошо, - протянул улыбчиво Данис.
Саша повернулся к нему.
Было бы, что подслушивать, - расстроено вздохнул Шепс, давая себе мысленный пинок за то, что в своем время не выучил эстонский.
Ну так я в России, - ответила Мэрилин, закатывая глаза. – А как ты понял, что я сказала? Ты что, знаешь русский?
Нет, блин, сидел тут со словарем и переводил! – как всегда съязвил начальник. – Керро, прием, работать бум - не бум?
Кончено будем, только я как бы в Москве!
Да ты что! А я думал у меня за стенкой сидишь…
Чего мне там делать? – подыграла Мэрилин, облокачиваясь о столешницу. – У тебя для этого куча секретарей сидеть и слушать, что, куда и кому ты скажешь.
Какие мы умные… А вдруг ты меня любишь? – смеялся Жан.
Конечно, - протянула девушка. – Люблю и боготворю. Чего хотел-то, обожествленный мой? Не разоришься на такие звонки по пустякам?
Да Крис уехал – мне и пособачиться не с кем. Эви подколов не понимает – чуть что – или пошел далеко и надолго, или сковородкой по башке. Одна ты у меня осталась….
Да, как же ты там живешь…. – протянула Керро, улыбаясь. Она прекрасно знала свою подругу – она ненавидит шутки, подколы и розыгрыши. Ну ничего, скоро Жан станет обычным нормальным мужиком.
Короче, Мэрилин, - серьезно начал начальник. – На тебя пришел заказ. Крупный, на 7 листов в журнале **. Костюмеры, операторы, организаторы и всякие там начальники в Москве. Через час будут на студии у Вас, в нашем филиале….
Как через час?! – девушка кинулась искать часы. – Почему через час?
Не паникуй, - прервал ее мужчина. – Я только что звонил Никите, он уже все готовит. Снимать тебя будет он, поняла?
Ну хоть одна хорошая новость. Куда я без Никиты?
Знакомое имя прорезало слух – Шепс вновь вернул свое внимание девушке. Та кусала губы и не знала, за что хвататься.
Ну, собственно, я так и подумал. Посмотри на часы. Нашла?
Нашла.
Время видишь?
Вижу.
Намек понят?
Да ты как всегда! – взорвалась Керро. – Понят!
Удачи, Эстоооониияяя!
Не в силах слышать это пение, Мэрилин сбросила звонок.
Что-то случилось? – первым поинтересовался Данис.
Керро растеряно повернулась к ним, убирая мобильный телефон обратно в карман.
И нет, и да… - махнула рукой эстонка. – Мне пора ехать… Тебя подбросить?