— К тому же, поиски моей семьи никто не отменял. Дня два мы на это потратим, — было неприятно думать о Кейт и Дженни — он стыдил себя за это — но тем не менее это было искреннее чувство. Джон признался самому себе, что было неприятно; Чес посмотрел в его сторону и, кажется, всё понял.
— Как ты собираешься их искать? — Константин поморщился, как будто проглотил кислое; ну почему же мысли о самом святом были для него невозможным испытанием? Ответственность, которой раньше не чувствовалось? Осознание долга? Отсутствие любимой свободы? Он вздохнул и шёпотом ответил:
— Не знаю я, Чес, ничего… ничего, — Креймер с полминуты молчал, внимательно, но не пристально вглядываясь в него, а потом медленно и тихо произнёс:
— Я тебе помогу. Тебе, вижу, нелегко решать такую нетипичную для себя проблему, — Джон было повернулся к нему, чтобы опровергнуть по своей старой привычке, но тот продолжил: — Вот предложи тебе сейчас решить, как поймать демона и вернуть его обратно в Ад, ты бы за минуту сварганил план и ни черта бы не растерялся. А я бы… ну, наверное бы малость запаниковал. Каждый хорош в чём-то своём, и это явно не то, чего следовало бы стыдиться. Давно хотел тебе это сказать, кстати… — Чес прокашлялся и замялся, опустив голову. Константину почему-то хотелось улыбаться, но он не позволил себе этой роскоши. Он просто прошептал «Спасибо», и далее они продолжили путь молча.
— Я придумаю что-нибудь. Мы их обязательно найдём. Ирвайн не Лос-Анджелес, в конце концов! Думаю, поиски будут быстрыми…
— Да-да, надеюсь… — проговорил он и кивнул вперёд: тем временем они подходили к ещё более развалившемуся клубу, чем до того его видел Джон.
— М-да… Ты всё ещё уверен, что здесь остались живые и осталось спасение? — с явным сомнением спросил Чес, подняв бровь. Константин кивнул, тяжко вздохнул и сделал пару шагов вперёд.
— Ну, по крайней мере, теперь мы знаем, что от клуба не осталось ничего и основной ход тоже оказался под руинами, — он мрачнел с каждой секундой, ходя вокруг обломков. — Ладно, здесь искать нет больше смысла. Я пойду туда, где раньше был чёрный ход, через который мне и удалось зайти.
Они вместе обогнули безмолвные руины и оказались там, где, по идее, должен был быть чёрный вход. Но, естественно, ни чёрного входа, ни даже хоть какого-нибудь намёка на него не было и в помине: только камни и пыль. Креймер хмыкнул и решил обойти руины ещё раз, надеясь, что есть что-то упущенное; Джон же не сдвинулся с места, пристально смотря на огромный кусок стены перед ним, прямо там, где должен быть вход, и усиленно о чём-то думал. Наконец ему будто бы стали слышаться какие-то звуки, отдалённо похожие на музыку или какой-то заводной ритм. Как в прошлый раз, только теперь, чтобы услышать, нужна была полная тишина. Он даже затаил дыхание, силясь понять, глюк ли это или происходит в действительности. А музыка продолжала настойчиво звучать, оставаясь тихой и едва слышимой.
Константин побоялся, что у него начались глюки, и решил во что бы то ни стало проверить это.
— Чес, иди сюда! — как только парнишка подошёл, Джон спросил: — Ты слышишь это?
Креймер постоял, подумал, поморщился, потом присел на корточки и затих; Джон, не дыша, наблюдал за ним и ожидал его вердикта.
— Да, там действительно, кажется, что-то гремит, — Чес поднялся с уверенным видом и слишком бледным лицом. — Мне это не нравится. Разве нормальные люди так делают?..
Константина тогда малость осенила одна мысль, но всё-таки радость от того, что это не глюк, была сильнее, поэтому он и позабыл о чём-то, растревожившем его. Он покачал головой и принялся шагать вокруг да около завалов, силясь понять, возможно ли проникнуть внутрь.
— Это очень хорошо! Нет-нет, в том нет ничего странного: это совсем обычные люди, только, может, малость разбалованные. Если мы поймём, возможно ли туда попасть, то ночлег у нас, считай, есть, — Креймер хмыкнул, хотел было что-то сказать, но замолчал и лишь, сглотнув, кивнул. — Если мне не изменяет память, то вход был здесь, прямо вот под этим обломком.