- Вечер добрый, гер, как там тебя! И что же ты предложишь мне? - бесстыдно коверкая слова пьяным языком спросил тощий мужик.
- Три кувшина пива и мою благодарность. Идёт?
- Пять, гер, давай пять кувшинов. Мой малец уже приподнялся на прелести этой девки, - тощий смял рукой свои набухшие причиндалы в знак доказательства, Идан поморщился.
- Четыре кувшина, и я не сломаю тебе нос.
Тяжёлый воздух трактира разразил громогласный гогот.
- Гер, а ты шутник, - осклабился тощий. - Забирай, эта безродная шавка не стоит моего прекрасного носа. Да и пиво уже закончилось.
- Веди себя прилично, иначе я нарушу нашу сделку, - Идан положил несколько монет на прилавок, и трактирщик понимающе кивнул.
На пути в комнату Идан вёл девушку за руку, и она еле поспевала за его широкими быстрыми шагами, но смиренно молчала. В комнате холодно и темно, дождь неистово ломился в окно, а ветки деревьев будто норовили и вовсе разбить его.
- Располагайся, Клаудия. В углу есть кувшин с водой и таз, освежись немного, - он заметил, что она замерла в нерешительности посреди комнаты. - Почему ты стоишь как вкопанная?
- Гер друг, я должна сказать, что... Это будет мой первый раз, - дрожащий голоском поведала девушка.
- Что? Ты ещё не была с мужчиной?
- Нет. Признаться, я даже не знаю, что должно произойти.
- Ты верно дурачишь меня! Внизу ты сказала не смотреть на внешний вид, - гневно зарычал Идан. - Сколько тебе лет?
- Я уже стала женщиной, каждый месяц у меня идёт кровь.
- Сколько? - настойчиво спросил Идан.
- Восемнадцать... Было недавно...
- О мой Бог! Ты же врёшь! За что мне это? Что за ужасная ночь?! - в досаде он воздевает руки к небу, но тут же бессильно их опускает.
- Что ж, да будет тебе известно, что я не ложусь в постель с теми, кто не знает что делать с мужчиной. Ясно тебе?
- Но я знаю, правда, совсем немного...
- Ничего ты не знаешь, ты ещё совсем дитя! Не знаю, как ты попала сюда, но тебе здесь не место. Тебе нужно бежать отсюда, пока ты не лишилась своей добродетели.
- Но мне некуда идти, и на улице ночь, - в голосе девушки слышались слёзы. - Для вас я сделаю всё, что скажете. Не гоните меня!
- Согрей для меня постель, пока я буду умываться, - сердито буркнул Идан.
Девушка послушно залезла под холодное одеяло, и легла на отсыревшие простыни. Идан почувствовал, как его разом накрыла усталость. Он снял верхнюю одежду, обувь и чулки, и помыл ноги в тазу. Сняв рубашку, он помыл подмышки, которые разили кислятиной. Кусок мыла был крошечный и ужасно вонючий, но выбора не было. Закончив вечерний туалет, он направился к постели, и заметил, что девчонка почти с головой залезла под одеяло.
- Не бойся, я не причиню тебе зла. Поспишь в моей комнате, а утром подумаем, что с тобой можно сделать, - он заметил, что Клаудия, смотрит полными ужаса глазами на его обнажённый торс. - Прости, я надену рубашку...
Он нашёл в чемодане, который уже успели принесли в комнату, свежую рубашку, и надел её.
- Так лучше? - спросил Идан, девушка молча кивнула, её глаза испуганно поблёскивали в сумраке комнаты, освещённой тусклой масляной лампой. - Тебе нечего бояться, я лягу с одной стороны кровати, а ты - с другой.
- Хорошо, гер друг. Спокойной ночи.
- Спокойной ночи, дитя.
Идан проснулся от тревожного ощущения, что кто-то смотрит на него. Так и было, на кровати рядом с ним сидела Калудия, и внимательно разглядывала незнакомого мужчину, который спас её ночью. Увидев, что он открыл глаза, она вздрогнула и спрятала в ладони покрасневшее лицо.
- Простите, гер друг! Этого больше не повторится. Я такая глупая! - она так испугалась, что была готова заплакать.
- Тише, дитя. Ничего страшного не произошло. Мне отчасти понятен твой интерес, - усмехнулся Идан. - Но, для сведения, приличная фройляйн не будет так разглядывать мужчину.
- До Берлина ближе, чем мне до приличной фройляйн, - вздохнула Клаудия.
- Какой вздор! Это легко поправимо.
- Вы такой добрый, гер друг. Но это не так...
- Как ты можешь мне перечить? - Идан в шутку нахмурил брови, и понизил голос, но такой реакции от Клаудии он не ожидал.
Малышка в миг оказалась на коленях, сложив руки в мольбе.
- Пожалуйста, только не бейте! - взмолилась девушка, от этих слов Идан оторопел.