— Позвольте, — вступился Сергей Васильевич, — Надежда наш лучший переводчик!
— Сергей Викторович, у Вас какой язык? — спросил Виктор.
— Немецкий.
— Вы читали, что напереводила Надежда?
— Да!
— Так вот. Вот ее перевод, а вот переводы, которые после нее делали Илья и Светлана. И красным я еще исправлял ее орфографические ошибки. Такую работу можно расценить, как диверсию. Еще я проверил ее прежние переводы. Продолжать?
— Но к ней никогда претензий не было! И Наденька очень помогала на переговорах, — не унимался Сергей Васильевич.
— За последний год в каких переговорах она принимала участие и назовите договоры, которые были подписаны с ее участием. Не помните? Вот и я не нашел. И кстати, Сергей Васильевич, я тоже попрошу Вас написать заявление. С завтрашнего дня.
Кораблев с интересом наблюдал за лицами Сергея Васильевича и Наденьки. Он давно хотел их уволить, а сейчас получал удовольствие от их злости.
Когда все поднялись и пошли к выходу, Виктор сказал:
— Ольга Аркадьевна, прошу остаться.
Когда закрылась дверь, Виктор подошел к ней и остановился на расстоянии вытянутой руки. Его снова окутал флер земляники, он задышал чаще, стараясь насытиться ее запахом.
— Виктор Геннадьевич, так и будете дышать или я узнаю, зачем Вы меня оставили? — с улыбкой спросила Ольга. Только после ее слов он немного пришел в себя.
— Оль, я предлагаю возглавить тебе отдел переводов. Я знаю, ты отличный специалист и у тебя несколько языков.
— Виктор Геннадьевич…, — начала было Ольга, но Виктор ее перебил.
— Давай просто Виктор. Мы же знакомы с детства. И я хочу попросить у тебя прощения. Извини меня, если сможешь.
Он смотрел в ее глаза, искал в них свое прощение.
— Виктор, я давно простила тебя и я прошу у тебя прощения за то, что преследовала тебя, сама была не права. Предлагаю просто отпустить эту ситуацию, забыть и жить дальше. После окончания учебы я уволюсь и мы больше не будем встречаться. А пока я дала слово Сергею Петровичу, доработаю.
Виктор смотрел на девушку и не находил слов. Он не узнавал ее. Перед ним была уже не та мелкая влюбленная в него девочка с горящими и восторженными глазами, а уверенная в себе, знающая себе цену красивая до одури девушка, которую так хотелось обнять, прижать к себе и никогда не отпускать. В ее глазах больше не было той детской влюбленности. Это она должна презирать его, он должен просить у нее прощение, стоя перед ней на коленях. Ее слова, когда она попросила у него прощение, просто выбили его из колеи.
— Прости меня, Оль. Я был не прав. Я злился, психовал, хотел тебя обидеть, когда…, — он махнул рукой, понимая, что все равно не сможет сказать то, что давно мучило его. Что только уехав в Штаты он понял, что потерял. — Если ты не против, может сходим куда-нибудь после работы?
— Против, Виктор. Я против сходить куда-нибудь. Извини, но это не со мной.
Он не стал настаивать. У него впереди есть еще время, чтобы получить от нее прощение и снова добиться от нее того восторженно-влюбленного взгляда, который раньше так был ему ненавистен.
Глава 15
Когда Ольга вернулась в кабинет застала истерику Наденьки. Она кидала бумаги на пол, кричала и грозилась расправой Виктору. Увидев Ольгу, накинулась на нее:
— Это все ты! Ты подговорила его, это ты виновата, что он увольняет меня! Это ты вешаешься на него. Это из-за тебя он не смотрит на меня!
Ошарашенная Ольга сначала не поняла, что от нее хочет Наденька, а потом расхохоталась:
— Наденька! Не все бывает по твоему хотению, не все мужики складываются штабелями у твоих ног. А у Виктора таких как ты было немерено, каждый день новая в его постели. Так что у него иммунитет на таких как ты. А у меня с ним кроме соседства домами нет ничего. И еще, спроси у Светы и Ильи, сколько раз они после тебя переводы исправляли. — Она повернулась к своим сотрудникам. — Чего молчите? Или нравилось каждый раз за нее всю работу выполнять?
Наденька стояла перед Ольгой, открывая и закрывая рот в немом крике, лицо ее краснело все больше и больше.