— Люди, яких ти почула на конференції вчора…
Вона напружилась.
— Я б краще не…
— Я не змушуватиму тебе щось робити. Але хто б це не був, я хочу… Я думаю, тобі треба подумати про написання скарги.
О Боже. Господи. Це якийсь жорстокий жарт?
— Ти справді любиш скарги, чи не так? — вона коротко засміялась, слабка спроба пожартувати.
— Я серйозно, Олів. І якщо ти вирішиш, що хочеш це зробити, я допоможу тобі чим можу. Я міг би піти з тобою і поговорити з організаторами SBD, або ми могли б пройти через офіс Title IX Стенфорда…
— Ні. я. Адам, ні. Я не збираюся подавати скаргу.
Вона потерла очі кінчиками пальців, відчуваючи, ніби це була одна гігантська, болюча витівка. За винятком того, що Адам поняття про це не мав. Він насправді хотів захистити її, коли Олів хотіла лише… . щоб захистити його.
— Я вже вирішила. Це принесе більше шкоди, ніж користі.
— Я знаю, чому ти так думаєш. Я відчував те саме під час аспірантури, зі своїм наставником. Ми всі це відчували. Але є способи зробити це. Ким би не була ця людина, вона…
— Адаме, я… — вона провела рукою по обличчю. — Мені потрібно, щоб ти забув про це. Будь ласка.
Розглядаючи її, він мовчав кілька хвилин, а потім кивнув.
— Добре. Звичайно.
Він відштовхнувся від стіни й випрямився, явно незадоволений тим, що тема зам’ялась, але докладаючи зусиль, щоб не продовжувати її.
— Ти хочеш піти повечеряти? Поруч є мексиканський ресторан. Або суші — справжні суші. І кінотеатр. Можливо, є один-два фільми, в яких коні не вмирають.
— Я взагалі-то… не голодна.
— О, — у нього на обличчі з’явився дражливий вираз. М’який. — Не знав, що це можливо.
— Я також, — вона слабо посміхнулася, а потім змусила себе продовжити. — Сьогодні двадцять дев’яте вересня.
Удар. Адам вивчав її, терплячий і допитливий.
— Саме так.
Вона закусила нижню губу.
— Ти знаєш, що кафедра вирішила з приводу твоїх коштів?
— Ох, так. Вони будуть розморожені, — він виглядав щасливим, очі сяяли мало не по хлопчачому. Це мало не розбило їй серце. — Я збирався розповісти тобі за вечерею.
— Це чудово, — їй вдалось посміхнутись, маленькій й жалюгідній у наростаючому занепокоєнні. — Це справді чудово, Адаме. Я рада за тебе.