─ Ты смотрела телевизор? ─ прошептал он мне на ухо.
Я молча кивнула.
─ Мне жаль, что тебе пришлось это увидеть, ─ сказал он.
Я отстранилась и улыбнулась ему.
─ Ты был великолепен.
Он самодовольно ухмыльнулся.
─ Ну, я был неплох, не так ли?
─ Извините, кто был великолепен? ─ спросил Себастьян, приложив руку к уху.
─ Ты гениальный, ты изумительный, ты поразительный, ─ устало сказал Коннор, отходя от меня и направляясь к бару.
Он ни разу не поцеловал меня.
Я стояла и смотрела, как он уходит, страх снова захлестнул меня. Взгляд Себастьяна переместился с меня на Коннора, и он разразился новой тирадой, но казалось, что всё это делалось только с целью отвлечь меня.
─ Моя хитрость несравненна, Лили, ─ сообщил он мне. ─ Моя стратегия безупречна. Со мной могли бы сравниться только Наполеон и Чингисхан, но они оба мертвы, так что, ха, я выиграл.
─ Я заметила, что через какое-то время новости начали меняться в пользу Коннора и против Миранды, ─ заметила я с бледной улыбкой.
─ Моя работа, ─ сказал Себастьян, слегка поклонившись. ─ После каждого интервью я звонил следующему по очереди продюсеру и давать им небольшие точные цитаты. Это сработало блестяще, как я и говорю.
─ Ты так и говоришь, ─ вздохнул Джонни. ─ Снова, и снова, и снова.
─ Молчи, ─ огрызнулся Себастьян. ─ Каждый художник заслуживает своего момента славы.
─ Ты новый золотой мальчик Америки, ─ обратилась я к Коннору.
─ Я слышал об этом, ─ ответил Коннор, наливая себе стакан виски.
─ Ещё я видела, как твой отец загнал себя в яму.
─ Да, мне рассказали, ─ усмехнулся Коннор, прежде чем осушить половину стакана.
─ А ты видела Эллен? ─ взвизгнул Себастьян. ─ Он полностью сразил Эллен. Я думаю, что он может быть единственный мужчина на земле, у которого есть шанс отбить её у Порши. (прим. речь идёт об Эллен ДеДженерис, американской актрисе и телеведущей, и её партнёрше Порше де Росси).
─ Эй, ─ предупредила я его.
─ Теоретически. Кроме того, я бы никогда не позволил ему так поступить с Поршей, ─ фыркнул Себастьян. А потом снова стал счастливо щебетать: ─ Мы связали его с Лено в последнюю минуту — сегодня вечером увидишь, насколько Коннор был великолепен. Конечно, это я его туда затащил. (прим. Джей Лено — американский журналист, ведущий передачи «The Tonight Show» на канале NBC). Я также в последний момент связал его с Джимми Киммелом — ты должна это увидеть, и он сам придумал эту шутку, о том, как столкнулся с Мэттом Дэймоном. (прим. Джимми Киммел — актёр, комик, телеведущий ночного шоу на канале ABC, на протяжении почти 10 лет постоянно троллит Мэтта Деймона в своей передаче).
Коннор допил первую рюмку и начал наливать вторую порцию.
Себастьян щёлкнул пальцами.
─ Эй, ты, да, ты, мистер Алкоголик, ты довольно хорошо поработал сегодня на слишком большом количестве виски и малом количестве сна…
─ Довольно хорошо? ─ переспросил Коннор, приподняв бровь, прежде чем сделать ещё один глоток.
Себастьян просто отмахнулся от его слов и продолжил:
─ …этим утром, но я не хочу ещё раз рисковать. Завтра в Нью-Йорке ты участвуешь в шоу Леттермана, и я не хочу, чтобы ты самоуничтожился перед Вупи после всей тяжёлой работы, которую я проделал. Так что перестань изображать из себя Джуди Гарланд. (прим. «Позднее шоу Дэвида Леттермана» на канале CBS, где Вупи Голдберг была одной из приглашённых телеведущих).
Все в комнате покосились на Себастьяна.
─ Я не гей, ─ сказал Коннор, словно объясняя что-то непонятливому ребенку.
─ Могу поручиться за это, ─ добавила я.
─ А она не была лесбиянкой, просто слишком много пила, как и ты, ─ отрезал Себастьян.
─ Тогда я бы предпочёл Дина Мартина. Или Джонни Кэша. Или, по крайней мере, кого-то с пенисом.
Тут я не смогла удержаться.
─ Может РуПол? ─ лукаво предложила я. (прим. американский актёр, модель, певец, трансвестит).
Коннор уставился на меня.
─ Это не смешно.
─ Вообще-то согласна, ─ сказала я с ухмылкой.
Себастьян подошёл и вырвал стакан из рук Коннора.
─ РуПол или Джуди, Дин Мартин или Джонни Кэш, мне всё равно, просто больше никакой выпивки.
Позволив ему это сделать, Коннор, пожав плечами, произнёс:
─ Просто возьму побольше в самолёт.
─ Мы летим туда? Сегодня ночью? ─ спросила я, радуясь, что наконец-то смогу выбраться из этой очень милой и очень шикарной тюрьмы.