— Я первая, — решила я. Если там окажется Кронос, на меня он нападать не станет. А вот Джеймса они вообще-то не приглашали. Я проскользнула в дверной проём и попала в пустой коридор в синих и золотых оттенках, подождала три удара сердца и махнула Джеймсу, чтобы заходил. — Где детская Майло?
Я ни разу из неё не выходила, а вот Джеймс воспользовался случаем, когда участвовал в моём видении.
— Четвёртая дверь, — ответил он. — Кейт, если что-то пойдёт не так…
— Добрый вечер.
От голоса Кроноса, холодного и лишённого сострадания, у меня побежали мурашки по спине. Я резко обернулась, инстинктивно заслоняя собой Джеймса, хотя это вряд ли его бы спасло. Если бы Кронос хотел убить Джеймса, он бы не стал спрашивать у меня разрешения.
— Я же сказала, что приду, — ледяным тоном произнесла я, но ничто не сравнится с интонациями Кроноса. Если бы захотел, он бы само солнце заморозил.
— Да, но не припомню, чтобы я соглашался на гостей.
— Я ведь не смогу вернуться на Олимп с Майло. Поэтому его заберёт Джеймс.
— Это правда? — уточнил Кронос. Джеймс кивнул. Его глаза сверкали, а челюсть была напряжена, но он твёрдо смотрел на Кроноса, держа подбородок высоко.
Меня обуял ужас. Как бы дерзко я себя ни вела, Кронос меня не тронет, покуда считает, что я всё равно буду принадлежать ему. Но Джеймс не представляет для него ценности, как и те миллионы людей, чьи жизни он забрал одной лишь силой мысли.
— Да, — вслух подтвердил Джеймс. — С вашего позволения, я всё-таки сделаю то, за чем пришёл.
— Всенепременно.
Странная улыбка изогнула слишком идеальные губы Кроноса, когда он благодушно отступил в сторону.
Какую игру ведёт Кронос? Джеймс двинулся вперёд, и я вместе с ним. Если это какая-то ловушка, если Кронос с самого начала всё знал и просто заманивал Джеймса…
Но Кронос не пытался меня остановить. Мы с Джеймсом бросились к детской. Моё сердце колотилось. Майло ещё здесь? Мог ли Кронос что-то с ним сделать? Мы с Джеймсом одновременно потянулись к дверной ручке, но прежде, чем кто-либо из нас коснулся металла, дверь распахнулась.
Каллиопа.
В первое мгновение её глаза округлились от шока, но уже в следующее она ухмыльнулась. Сейчас она выглядела одного возраста с Софией и моей мамой, что куда больше подходило одной из первородной шестёрки, но едва ли это могло отвлечь меня от того факта, что у неё на руках был Майло.
— Кейт, — промурлыкала она. — Как здорово, что ты к нам присоединилась. А я уж было подумала, что тебе хватило мозгов держаться от нас подальше. Наивно с моей стороны.
— Кейт? — прозвучал тоненький голосок из-за её спины, и в дверном проёме показалась Ава. — О боже, Кейт! Кронос сказал, что ты жива, но я не думала…
— Замолчи! — перебила Каллиопа. Ава тут же стихла, но её щёки вспыхнули, а глаза заблестели. Впервые за почти год она выглядела живой. Каллиопа прочистила горло и с робкой улыбкой развернулась к Джеймсу. — Сколько лет, сколько зим, мой милый…
— Я не твой милый. Отдай мне ребёнка, — сказал Джеймс, протягивая руки.
— С чего бы? — фыркнула она. — Каллум — мой сын.
Мне захотелось выцарапать ей глаза.
— Он мой сын, а не твой, — рявкнула я. — Мы с Кроносом заключили сделку. Я остаюсь здесь, Джеймс забирает Майло.
— А? — Каллиопа глянула через плечо. — А почему я впервые об этом слышу, отец?
— Тебя это не касается, — ответил Кронос. — Ты сделаешь, что велено, и сдержишь моё слово.
— Какое ещё слово? — ядовито спросила Каллиопа, сильнее сжав моего сына.
— Я возвращаю ребёнка семье Кейт, а сама она остаётся здесь со мной.
Лицо Каллиопы пошло красными пятнами, она странно дёрнулась, словно борясь с неким принуждением.
— А если я против?
— Тогда ты мне больше не нужна.
Она зашипела: