Драко был доволен неожиданным комплиментом, который вызвал в нём волнение.
— О, — он закашлялся. — И ещё. Наше «расставание» в конце, — она вопросительно посмотрела на него. — Ты должна будешь бросить меня. Я не собираюсь добавлять пункт «разбил сердце золотой девочки» к списку моих достижений. Так что тебе придётся играть роль плохой девочки — или хотя бы распространить слух о том, что это было твоё решение.
Она вздёрнула подбородок.
— Вообще-то, мне это нравится. Поможет моему новому имиджу. «Разбила сердце горячему слизеринскому принцу».
Он почувствовал, как левый уголок губ приподнялся. Значит, она считала его горячим…
Она улыбнулась в ответ, и какое-то время они просто смотрели друг на друга. Затем до Драко дошло, что они стоят очень близко друг к другу в тишине чулана. Он вздрогнул и отступил, отдавая ей назад палочку и протягивая руку.
— Договорились?
— Договорились, — подтвердила она, крепко сжимая его ладонь. — Где мы встретимся, чтобы составить план?..
Комментарий к The Set Up
Если вас смутило огромное количества мата в этой главе, то обещаю, что в следующих его будет меньше.
Телеграмм-канал переводчика, кому интересно: https://t.me/uvt17
========== Week 1 ==========
Комментарий к Week 1
Приятного прочтения!
Драко нетерпеливо ждал у входа в школу. За последнюю неделю они с Грейнджер несколько раз тайно встречались, и он был уверен, что у них всё получится. Сегодня должно быть свидание номер один в Хогсмиде, и он понял, что с нетерпением ждёт его. Это, конечно, было интереснее, чем смотреть, как идиот-третьекурсник, который занял его место, идёт тренироваться в его команде по квиддичу.
Он усмехнулся про себя. Грейнджер явилась на первую встречу в образе спецназовца, коей и являлась, с цветными диаграммами, графиками и взглядом, говорящим: «Не пытайся вмешиваться в мои методы составления расписания», так что он держался в стороне и позволил ей взять на себя инициативу в разработке плана. Но он продумал большую часть идей для свиданий и сценарий, чтобы убедить Блейза и Тео, что они переспали. Грейнджер, на самом деле, рассмеялась, когда он описал ей свои задумки, и вошла во вкус, решив сделать всё правдоподобно — без предложений и маленьких приукрасов.
Так что в конце концов они получили вполне неплохой план. Он отпечатал у себя в мозгу идеально составленный список, который она показала ему после их встречи:
Первая неделя: Планирование и дружеский стёб/флирт;
Первая неделя: Первое свидание: Хогсмид;
Вторая неделя: Первые поцелуи: четвёртый этаж, кладовая для мётел;
Третья неделя: Второе свидание: Вечеринка у Слизнорта;
Третья неделя: Поцелуи: возможна интерпретация;
Четвёртая неделя: Третье свидание: Романтическое место;
Пятая неделя: Симуляция секса;
Шестая неделя: Бал.
И заметки к каждому пункту — фрагменты и детали, несколько диалогов, аннотированные объяснения и идеи о том, как привлечь других учащихся («Я расскажу Джинни, она умеет хранить секреты») и прессу. Драко был в восторге от её блестящего ума. Из неё получилась бы приличная слизеринка.
— Привет, Мал… Драко, — сказала Грейнджер, споткнувшись на ступеньках. Он повернулся, чтобы поприветствовать её. Мерлин, она выглядела довольно симпатично в лёгкой белой блузке и разноцветном шарфе, обёрнутом вокруг шеи и скрывающем кудри. И эти магловские джинсы. Никогда бы не сказал, что стану когда-нибудь более непредвзятым.
— Очень мило, Грейнджер, — похвалил он, оглядывая её с ног до головы и предлагая свою руку.
— Гермиона, — поправила она, сосредоточив взгляд на чём-то позади него. Она вдруг хихикнула и, моргнув, посмотрела на него, — пойдём, Драко?