И снова задумалась о ране учителя. Я подозревала, что сейчас кровник снова валяется в кровати с белым, как полотно, лицом. Надеюсь, он взял лекарства, которые приносил Руперт. Но все же, почему эта рана не заживает? И зачем он скрывает ее? С этими мыслями я уснула.
Завтрак в обществе вдовы Уошберн проходил донельзя чопорно. Пришлось вспомнить назначение всех разложенных передо мной вилок. Я медленно жевала, краем уха слушая светскую беседу учителя и старухи. Его как будто подменили - ни одного грубого слова, ни капли раздражения. Вежливость, вежливость и еще раз вежливость. Оставалось только удивляться. И пробовать местные деликатесы.
Наконец, разговор перешел на тему работы. Ару степенно сообщил:
– Вместе с моей ученицей я дополнительно обследовал ваш сад ночью…
Ага, теперь это так называется. “Дополнительное обследование”, а не ночная прогулка безголовой девушки, которой требовался присмотр.
– … и обезвредили тротта.
Старуха схватилась за сердце, но торжествующе заявила:
– Вот! Вот! Говорила же я - Адские врата!
Ару кивнул и продолжил:
– После завтрака я накрою имение огненным куполом, чтобы найти прореху. Прикажите слугам не покидать дом.
– А разве тебе не помешает леди Суру? - спросила она.
Учитель многозначительно посмотрел на меня и ответил:
– Леди Суру в это время совершит ознакомительную прогулку по дну вашего пруда. Думаю, ей стоит изучить, что бывает с теми, кто перешел дорогу огненным.
Его улыбка мне совсем не понравилась. Что же меня там ждет?
Отдохнуть после завтрака мне не дали. Стоило мне растянуться на постели и устремить взгляд в потолок, как в дверь постучали. В коридоре я обнаружила кровника, который невозмутимо застегивал на себе портупею с пистолетами и артефактами.
– Собирайся, - сказал он. - Ты идешь купаться.
Мысль о пруде грела, несмотря на странные намеки учителя, и по тропинкам сада я едва не бежала вприпрыжку. При свете дня пруд выглядел менее таинственным, но не менее живописным. Я подошла к воде и счастливо вздохнула. Затем ощутила на себе взгляд учителя и обернулась к нему.
– Сможешь пробыть там пару часов? - спросил он. - Запущу полную отстройку купола. Твоя магия сначала мне помешает.
Я поспешно кивнула. Два часа на дне пруда? Для водного мага это проще простого. Затем я взмахнула руками и почувствовала, как магия наполняет мои волосы. Но огненный продолжал сверлить меня взглядом, от которого становилось не по себе. Я не выдержала и спросила:
– Что такое?
– А тебе для этого не нужно раздеваться? - неожиданно спросил он.
Спокойно так спросил, без издевки.
– Нет, - ответила я, чувствуя, как ни с того ни с сего начинаю заливаться краской.
На лице Ару снова появилось отвращение:
– То есть, ты собираешься нырять в одежде?
Я шевельнула руками и ответила:
– У меня есть водная оболочка. А что?
– Никто из огненных не любит быть мокрым, - сухо ответил он.
Я пожала плечами, развернулась и шагнула в воду. Вопреки моим ожиданиям, здешние обитатели пока держались в стороне. Впереди я видела голубые всполохи шкуры мерцающих тритонов и светящиеся золотистые глаза русалок. Но никто из них не попытался приблизиться. Голубая оболочка позволяла мне свободно дышать под водой и оставаться сухой.
Я сделала осторожный шаг вперед… и тут же поняла, что имел в виду Ару, и почему никто не решился ко мне подплыть.
У моих ног начиналась глубокая борозда. Вода вокруг нее была чуть теплее обычного, но между комьев распаханной земли время от времени загорались рыжие всполохи. Огненная магия?
Я медленно прошла вдоль полосы, вглядываясь в рваные края. Это место напоминало рану. Жестокая память о былом. Вот только чем провинились русалки? Когда я дошла до противоположного конца борозды, на мое плечо опустился мерцающий тритон. Я услышала шепот зверя: