— Нет! — Картер огрызается на него.
— Отлично! Я отвечу за этого долбоеба. Он хочет доставать нас всю оставшуюся жизнь, потому что в глубине души он нас до чертиков любит. Придурок также хочет однажды стать крупным фотографом, чтобы его снимки попадали на обложки журналов, галерей и прочее дерьмо, — шутит Куэйд, притворяясь, что делает снимки невидимой камерой.
— Остается еще одно желание, — поддразнивает Логан. — Как насчет неограниченного запаса черных футболок, кожаных курток и байкерских ботинок?
— О, это хорошо. Но должно быть что-то получше, чтобы соответствовать его черному сердцу, — насмешливо говорит Куэйд, делая вид, что напряженно думает о том, чего Картер мог бы пожелать. Но прежде, чем он успевает придумать что-нибудь столь же забавное, отвечает Картер.
— Я хотел бы, чтобы мои родители были еще живы! Для вас этого достаточно, придурки?
Все мгновенно замолкают, вспышка гнева Картера стирает улыбки с наших лиц.
— Я же говорил вам, что это глупая игра. Нет смысла желать того, чего у тебя никогда не будет, — выплевывает он.
— Это неправда, Картер. Если ты хочешь этого достаточно сильно, у тебя могут быть некоторые из этих желаний. Мы не можем изменить наше прошлое, но мы можем что-то сделать с нашим будущим.
Он поворачивается ко мне спиной и смотрит на небо, вероятно, не веря ни единому моему слову. Полная решимости спасти эту ночь и показать Картеру, что, хотя наше прошлое не наполнено великолепными радугами, наше будущее не должно казаться таким безнадежным, я поднимаюсь с земли и иду в дом, храп моего отца отражается от стен, говоря мне, что он вышел из игры. Я иду в его кабинет и беру четыре его желтых блокнота и несколько черных ручек. Когда я возвращаюсь на задний двор, я вижу, что Логан пытается подбодрить Картера, но безуспешно, судя по сердитому выражению лица темноглазого мальчика.
— Вот, — говорю я им, вручая по блокноту и ручке каждому из них, оставляя по одной для себя.
— Что это? — С любопытством спрашивает Логан.
— Мы собираемся составить список. На этот раз настоящий список всего, что мы хотим сделать с этого дня. Он может быть таким же большим, как и маленьким. Предел, это небо. Просто запишите все, чего вы хотите достичь в жизни, потому что, поверьте мне, это драгоценно и быстротечно. Мы не должны тратить ни секунды на жалость к самим себе.
— Написание списка кажется мне довольно расточительным занятием, — неубедительно бормочет Картер.
— Картер Хейз! Просто напиши этот чертов список! — Кричу я, расстроенная тем, что он не может заглянуть за пределы своего горя достаточно долго, чтобы оценить то, что у него есть и что могло бы быть в будущем.
— Что я получу взамен? — Самодовольно спрашивает он с огоньком в глазах, который обещает всевозможные неприятности.
— Чего ты хочешь?
— Поцелуй, — беспечно отвечает он, заставляя мои щеки вспыхнуть.
— Что? — Заикаюсь я.
— Ты слышала меня. Я хочу твой поцелуй.
— Это шантаж. — Хмурюсь я, скрещивая руки на груди.
— Я рассматриваю это как стимул. Прими это или оставь. В противном случае я не буду этого делать.
— Картер, перестань быть мудаком.
— Заткнись, Логан, — приказывает Куэйд, прикусывая нижнюю губу. — Ты когда-нибудь целовалась с кем-нибудь раньше, Вэл?
— Нет.