– Я поняла вас, ваше величество, – произнесла она, дружелюбно улыбаясь королю. – Думаю, мне следует немедленно обратиться к совету.
– Я требую, чтобы преступник, убивший людей, был казнен, – спокойно произнес король.
Агата поднялась и вежливо присела в реверансе.
– Я передам им ваши слова, ваше величество, – сказала она.
Попрощавшись с королем, Агата направилась домой в карете, которая привезла ее к замку.
– Вас проводить? – спросил Флетчер, когда они добрались до лавки.
Агата вежливо отказалась, ведь до дома оставалось всего с десяток метров. Мужчина кивнул, помог ей спуститься, а потом велел кучеру трогать. Агата проводила карету взглядом и направилась к дому.
Стояла уже глубокая ночь. Полумесяц толком не давал света. Да и фонари почему-то не горели, хотя фонарщик зажигал их каждый вечер.
Беспокойно оглянувшись, Агата пошла быстрее, но внезапно ощутила, как ее дернули за руку, заставив вскрикнуть от неожиданности.
В следующий момент большая рука накрыла ее рот, не позволяя кричать. Агата рефлекторно схватилась за нее, но убрать чужую ладонь ото рта не было никакой возможности – ее обладатель был изрядно силен.
Не успела она испугаться, как что-то оторвало от нее нападающего. Сама Агата в этот момент споткнулась и упала, больно ударившись коленями о камни мостовой. Подол платья, конечно, смягчил падение, но все равно было неприятно.
Не дав себе впасть в оцепенение из-за неожиданного налета, Агата подскочила так быстро, как позволяла не слишком удобная для таких маневров одежда, и отбежала подальше.
Резко повернувшись, она прижалась спиной к стене, наблюдая за дерущимися.
Ночь была темной, фонари не горели (Агата подозревала, что не просто так), фигуры двигались очень быстро, поэтому она никак не могла понять, кто эти люди и люди ли они.
Поджав губы, Агата подняла руку, собираясь применить дарованную этим миром магию, но в следующий момент одна из боровшихся фигур рухнула на землю.
Кто упал? Враг? Друг?
– Вы в порядке? – спросил тот, кто остался стоять на ногах. Его дыхание было слегка учащенным.
Агата опустила руку. Она узнала обладателя этого голоса.
– Со мной все хорошо, господин дознаватель, – отозвалась она. – Благодаря вам.
Мужчина ничего больше не сказал, он просто достал из кармана что-то металлическое, если судить по звуку, и надел на руки нападавшего.
Агата оттолкнулась от стены и подошла ближе, желая увидеть лицо человека, который что-то от нее хотел, да так сильно, что решил не спрашивать ее согласия на встречу.
– Кто это? – спросила она, прищуриваясь. Человек лежал лицом вниз, и было видно только светлые волосы.
– Тадеуш, – ответил Ньюман, а затем наклонился и, перевернув лежавшего на спину, похлопал по его щекам.
Тот сразу же вздрогнул, распахнул глаза и зарычал, как дикое животное. Тадеуш дернулся, явно намереваясь продолжить борьбу, но руки его были скованы, поэтому он смог лишь обозначить нападение, после бессильно рухнув обратно на мостовую.
– Спокойно, – приказал Аластер. – Сейчас я задам тебе пару вопросов, советую на них ответить.
– Я думаю, произошло какое-то недопонимание, шеф, – прерываясь после каждого слова, произнес парень.
– В самом деле? – усмехнулся Аластер. – Мисс Чемберли, вы не против, если мы переместимся в вашу лавку? – спросил он, поглядывая по сторонам.
Агата кивнула. Она и сама видела, как открылись несколько ставень на ближайших домах.
Наклонившись, Аластер схватил Тадеуша за скованные руки и заставил подняться на ноги. Тот продолжал лепетать что-то о том, что случилась ужасная ошибка и что он ничего не сделал.
Добравшись до лавки, Агата взялась за ручку и спокойно открыла дверь. Внутри по-прежнему было тихо и спокойно.
– Устраивайтесь, – предложила Агата, направляясь в сторону входа во внутренние помещения: ей хотелось снять верхнюю одежду. – Чаю?
– Буду благодарен, – внезапно откликнулся Тадеуш.
Агата перевела на него удивленный взгляд. Аластер хмуро встряхнул его, отчего зубы молодого человека слегка клацнули.