Итан Мур что, только что усмехнулся?
Господи, вот это глюк!
[1] Эдуардо Распелли[1] — Итальянский ресторанный критик.
[2] Тупак Шакур — хип-хоп-исполнитель.
[3] Бо Рай Чо — Персонаж игры Мортал Комбат
[4] «Пьяный мастер» — гонгконгский фильм, комедия
[5] «Война и мир» — роман Л.Н.Толстого, описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона.
[6] «Вторая жизнь Уве» — фильм о пожилом въедливом ворчуне, достающим соседей вечными придирками.
Глава 5
— Сколько их было, Марк?
— Интрижек? Да вот они.
Ну еще одна. Две, может быть..
Не знаю, три… пять, может..
Ну, что вы хотите услышать?
Я видел больше задниц, чем стульчак!
(с) «Другая женщина»
Лу.
— Сколько миллионов раз я просила тебя не называть меня так? — гневно интересуюсь я у Вуди, когда мы остаемся в коридоре одни.
Он хмурится и пристально смотрит на меня своими зелеными глазами.
— Лу, я всегда так тебя называю. Вот уже три года, — тихо произносит он. — Могла бы просто сказать, если тебе это не нравится.
Потрясающе.
Вуди сказал это таким тоном, словно я обвинила его во всех смертных грехах. И вот опять мне становится стыдно.
Вуди ведь хороший парень.
Ну, не так уж и сложно потерпеть эти его дурацкие прозвища, правда?
— Прости, я..
— Ты расстроена из-за чемпионата, я понимаю, Лу. Но я, наверное, один из немногих людей, которым не все-равно. Я вкладываюсь в тренировки, стараюсь делать все, что в моих силах, чтобы не подвести тебя и победить в партнерских стантах.
Вуди прав. Какая же я дура.
— Знаю. Прости. — Утыкаюсь ему в грудь и вдыхаю запах. Но тут же жалею об этом, потому что пахнет он, как благовония в магазинах эзотерики. То есть — просто ужасно. Отвратительно. Омерзительно. Даже в морге пахнет приятнее, не спрашивайте, откуда я об этом знаю, потому что на самом деле не знаю, но мне так кажется.
— Хочешь, поедем ко мне?
Отстраняюсь от него и нервно поправляю лямку рюкзака на плече.
— Вуди, я сегодня совсем не в настроении. Прости.
— За последние пять минут ты трижды извинилась. Все в порядке. Но я бы мог помочь тебе поднять настроение, — поигрывая бровями, усмехается он.
Сейчас я должна согласиться. Я всегда так делаю. Даже если подавлена, расстроена или просто не хочу. Я всегда соглашаюсь.
Ну не умею я говорить ему нет.