* * *
— Вот это да! Кухня выглядит потрясно! Я бы здесь даже что-нибудь смог приготовить.
Услышав комплимент Джаспера, я забыла, что сижу грязная, взмокшая и усталая от поистине титанических усилий, которые мне пришлось приложить. Шквал совершенно случайных предметов, наводнявших кухню Доди, отнял у меня несколько часов. Я провела весь день, пробивая себе путь к свободе. Но теперь, когда все было сделано, Джаспер оказался прав: кухня и впрямь выглядела замечательно — чистенькая и готовая к использованию. Даже дети мне немного помогли, хотя без ворчания не обошлось. Теперь Пейдж что-то раскрашивала, а Джордан играл на полу с обнаруженными машинками.
— Ты только глянь, Джаспер! Теперь на моих полках есть ярлыки! — Доди выглянула из двери кладовой, ухмыляясь и жестикулируя.
Джаспер протиснулся мимо нее и заглянул в кладовку:
— А как ты их сделала?
— Специальной машинкой.
— У тебя есть машинка для маркировки?
Я уперла руки в боки:
— У каждого должен быть персональный маркировщик!
Когда Джаспер засмеялся, Доди вышла.
— Не могу не признать, ты обладаешь весьма неожиданными навыками, — сказал он.
— Вот спасибо. Слушай, не мог бы ты приготовить что-нибудь на ужин? Я проголо…
Мои слова прервал свист рассекаемого воздуха, вопль и отвратительный на слух шлепок. Это Доди споткнулась, выходя из кухни, влетела обратно с силой пушечного ядра, ударилась головой об угол стола и с глухим стуком кулем рухнула на пол.
— Доди!
— Мама!
Мы с Джаспером оказались рядом с ней одновременно. Из рассеченного виска Доди сочилась кровь. Мне стало дурно. Я с трудом переношу вид крови. Однажды, порезавшись при бритье ног, я чуть не набрала 911.
— О, боже, — прошептала Доди, зажимая рану.
— Тетя Доди, ты в порядке? — спросила Пейдж. — Мама, мы просто играли тут, и она наступила на грузовик Джордана.
Я обернулась и увидела, что мой сын держит в руках сломанную машинку.
— Тетя Доди поломала мой глузовик. — Его губенки дрожали.
Кровь стекала по тетиной щеке. Мой желудок сжался. Я с усилием сглотнула.
— Пейдж, неси кухонное полотенце. Быстрее!
— Со мной все в порядке, — слабо простонала Доди склонившемуся над ней Джасперу.
— Мама, дай мне взглянуть.
Прямо вдоль линии волос тянулась дюймовая рана. Кожа вокруг стянулась.
— Ох, скажите, что это не мои мозги вытекают…
У меня возникло чувство, что комната вертится вокруг, и я попыталась кое-как сохранить равновесие. Я ни за что себе не прощу, что Доди пострадала, но сейчас важнее было не упасть в обморок. Пейдж сунула мне полотенце, которое я передала Джасперу. Тот осторожно обернул его вокруг головы матери.
— Перестаньте суетиться, вы оба, — сказала она. — Я всего лишь хлопнулась башкой. Сейчас кровь остановится.
— Мне так жаль, Доди, — пролепетала я. — Это я во всем виновата.
— Да в чем же ты виновата, дорогуша? Ты же меня не толкала. — Она скользнула по мне взглядом. — Правда?
— Нет, но мне не стоило позволять детям бросать тут игрушки.
Губы Джордана задрожали еще сильнее.
— Плости, тетя Доди! — Слезы хлынули из его глаз.
— Это чепуха, дорогой. — Она притянула мальчика поближе. — Ты не виноват. Это просто несчастный случай.
Джаспер продолжал держать на ее голове полотенце.