Я стиснула зубы, игнорируя его легкомыслие.
— Ты случайно не знаешь, что мы здесь делаем? Почему они нас схватили?
— Я? Да. — Он делает паузу. — Ты? Не очень.
— Что, черт возьми, это значит?
— Это значит, о Непреклонный, что я знаю, почему я сейчас нахожусь в этой машине. Но ты по-прежнему остаешься для меня загадкой. — Его глаза, наконец, открываются, переходя на мои. — Итак. Считай, что я проявляю любопытство…
— Мы говорим о двух любопытствах? Любопытный Джордж? Любопытный случай Бенджамина Баттона? Боюсь, тебе придется быть немного более конкретным…
— Кто ты?
Я напряглась.
— Никто. Я никто.
— Я очень сомневаюсь в этом.
Я пытаюсь отвести взгляд, но его глаза — эти голубые, голубые, голубые глаза — держат меня в плену.
— Ты бы не оказалась в этой машине, если бы не была важна. Так… кто ты? — спрашивает он снова, уже менее терпеливо. — Подруга Хлои? Новая помощница Октавии? Давно потерянная племянница Джеральда?
— О чем, черт возьми, ты говоришь? — Я тяжело сглатываю, надеясь, что это развеет панику, поднимающуюся в моей груди. — Послушай, произошла какая-то ошибка. Я не должна была быть здесь. Я не знаю никого из тех людей, которых ты только что перечислил. Я не важна. Я никто.
Он поднимает руки в защитном жесте, затем опускается на свое место и снова закрывает глаза.
— Как хочешь.
Отклонив свое тело в сторону, я скрещиваю руки на груди и решительно смотрю на тонированное окно.
Что ж, это был полный провал…
Мы едем дальше, и только звук дороги под шинами нарушает тишину между нами. Так тихо, что я слышу каждый его ритмичный вдох. Он не выглядит особенно обеспокоенным нашей ситуацией. На самом деле, он выглядит совершенно расслабленным. Это возмутительный контраст с моим личным состоянием тревоги.
— Как ты можешь быть таким спокойным? — спрашиваю я после того, как прошла еще одна минута в полной тишине, и, несмотря на все мои усилия, оглядываюсь на него.
Его глаза не открываются.
— Алло? Ты меня слышишь? Или ты употребил столько алкоголя, что впал в кому?
Единственным признаком того, что он слушает, является легкий изгиб его губ, искривленных в ухмылке.
— Нам нужно выработать стратегию. Я думаю, вместе у нас есть шанс одолеть их, когда откроется дверь. Если мы…
Он фыркнул — громко — и наконец открыл глаза.
— Ты серьезно?
— Конечно, я серьезно!
— Любимая, это была долгая ночь. Ночь, которую я намеревался провести славно напившись, чтобы забыть обо всех дерьмовых вещах, которые произошли сегодня. Вместо этого я застрял с чокнутой фиолетововолосой пикси, которая либо действительно тупая, либо просто прикидывается, и, в придачу ко всему, мой бурбон выдохся. А это значит, что скоро наступит похмелье колоссальных масштабов. — Он снова закрывает глаза. — Так что, нет. Я не собираюсь разрабатывать с тобой стратегию. Я собираюсь спать и, надеюсь, когда я проснусь, весь этот гребаный день будет кошмаром. В том числе и ты.
Фиолетововолосая пикси?!
Кошмар?!
Боже, какой же он мудак. Я должна была догадаться, что от него будет столько же пользы, сколько от мобильника с севшей батарейкой. Но я не собираюсь принимать его пораженческие взгляды. Если он не хочет сражаться со мной… мне придется сделать это самой.
Гнев пылает во мне как огонь, я поворачиваюсь к перегородке и начинаю колотить по ней обоими кулаками. Я позволяю своему гневу подпитывать каждый удар.
— ВЫПУСТИТЕ МЕНЯ ОТСЮДА!
Я бью и бью, пока моя плоть не начинает жалить и болеть.
Дюжина ударов.
Пятьдесят.
Сто.
— ВЫПУСТИТЕ! МЕНЯ!
Мои грубые крики сопровождаются раздирающими кожу ударами. Мои мышцы болят от усилий, но я не останавливаюсь.
— КУДА ВЫ НАС ВЕЗЕТЕ?