Отто вошел в бар вместе с Клоэ. Девушка была не в настроении - похоже, что ее простуда еще не прошла, и она весь вечер ворчала и ныла. Когда вошли Макс и Рене, они стояли около танцпола и спорили. Клоэ хотела потанцевать, а Отто - выпить пива. Клоэ знала, что Отто никогда не танцует, но периодически начинала настаивать, и это, как он полагал, был ее единственный недостаток. Наконец, он спокойно сказал:
- Если хочешь танцевать - иди сама, вон Тони и Пит там, потанцуй с ними.
Клоэ ничего не оставалось, как отойти. Но напоследок она спросила:
- Ты поцелуешь меня?
Он быстро чмокнул ее в губы скучным, почти воздушным поцелуем, как супруг с 30-летним стажем, которому жена надоела добрых 25 лет назад. И они разошлись в разные сторона - Отто за столик в тени, подальше от танцпола, Клоэ - к танцующим.