Рик поднялся в номер вместе с Джоном и пошел переодеваться в спальню. Надел предоставленную гостиничным сервисом пижаму, майку и шорты и вышел в гостиную, взяв по пути подушку и одеяло с кровати. О том, чтобы спать вместе с Клэптоном на одной, пусть и огромной кровати, не могло быть и речи. В гостиной номера был диван, на котором он мог перекантоваться пару дней. На мгновение парень остановился в нерешительности, словно обдумывая стоит ли это мучений, а после, вздохнув, лег и накрылся одеялом практически с головой.
— Спокойной ночи, Джон! День был долгим… — произнес, укладываясь и отворачиваясь лицом к спинке.
— Доброй, Саманта! Приятных снов! — Джон хмыкнул, поражаясь настойчивому желанию парня держаться в стороне. Не этого он ожидал, бронируя номер. — «Что ж, Рик, ты сравнял счет 2:2. Но есть еще завтрашний день, малыш!» — прошел в спальню, полностью разделся и лег на огромную пустую кровать, укрывшись легким одеялом.
Диван был узким и крайне неудобным. Проворочавшись с час, Рик заснул беспокойным сном, мычал и всхлипывал, затем резко перевернулся и, запутавшись в одеяле, упал с дивана.
Услышав грохот, Джон открыл глаза, пытаясь в темноте определить источник шума, встал с кровати и прошел в гостиную. Сонный Рик в парике, съехавшем на бок, сидел на полу и потирал рукой пятую точку. Клэптон ухмыльнулся и вернулся в спальню. Этот парень вызывал в нем неподдельный интерес и не только своей непрофессиональной игрой, где все было «шито белыми нитками» и он совершал одну ошибку за другой, стараясь прикрыть сестру, но и настойчивостью, силой характера. В нем не было стального стержня Саманты, ее деловой хватки. Саманте он мог оставить Журнал с кучей проблем и незавершенных дел и уехать куда-нибудь на острова на месяц, а затем, вернувшись, найти процветающее издание. В ее твинсе была какая-то мягкость, что-то теплое, домашнее, что вызывало желание прижаться, потереться. Эта мысль вызвала то ли стон, то ли смех, он и сам не понял что.
Рик, услышав голос в тишине ночи, повернулся и увидел исчезающий в дверном проеме силуэт обнаженного Джона. Торопливо поднялся и спрятался под одеяло от собственных фантазий и желаний. Снова задремал. И, минут через двадцать, вновь рухнул с узкого ложа.
Джон, все это время пытавшийся заснуть, мыслями крутящийся вокруг ситуации, в которой невольно оказался главным действующим лицом, вновь услышав грохот и вздохнул: пока парень не успокоится, сна не видать как своих ушей. Вскочив, он прошел в гостиную, поднял его на руки и понес в спальню. Сонный Рик начал сопротивляться, но тот лишь крепче прижал его к себе.