— Я знаю, — сказал Эванс. — Вот почему мы вас наняли.
— Итак, начинаем планировать мероприятия. Сначала публичные извинения. Затем несколько пожертвований на благотворительность, несколько выступлений на светских ужинах. — Я киваю. Все это прокручивается в моей голове: Тео обходительный и опрятный, татуировки надежно спрятаны под костюмом. Я хорошо знакома с этой игрой — искуплением вины плохого парня. У меня получится.
— Звучит отлично, — говорит Эванс. — Как раз то, что ему нужно. Но ничего не получится.
— В чем проблема?
— У нас нет года.
— Хммм, — я прижимаю ручку к губам. — Можно поработать с более коротким сроком.
— У нас неделя.
— Неделя!
— Именно тогда он предстанет перед советом директоров. Тогда они и примут решение. И это еще не все. — Он колеблется. — Есть еще вопрос о королеве. Ходят слухи, что она, наконец-то, начала интересоваться своим внуком, и ей не нравится то, что она слышит.
— Королева? В смысле, королева Швеции.
— Да.
— Я даже не знала, что в Швеции до сих пор есть королева.
— Их парламент обладает полной властью, как и в Англии. Но королева по-прежнему остается важной фигурой. А ее дочь была матерью мистера Кенсингтона.
— Дочь, от которой отреклись, — поправляю я. По крайней мере, в этом вопросе я сделала домашнее задание. — Она ушла из дома в двадцать лет, поступила в университет в Нью-Йорке и бросила учебу. Влюбилась в перспективного бизнесмена. Насколько я понимаю, у мистера Кенсингтона тогда было всего пять отелей.
Эванс кивает.
— Принцесса забеременела, они поженились, королева узнала и отреклась от нее, — рассказываю я остальную часть истории.
— И жалеет об этом, когда ее дочь умирает от осложнений при родах.
— Оставив магната с разбитым сердцем и сына-младенца. — Я качаю головой. — Наверное, это больно.
Эванс усмехается.
— Если и так, то королева этого не показала. Она даже не познакомилась со своим внуком.
— Я говорю не про нее. Я имела в виду Тео — мистера Кенсингтона-младшего. — Я медленно опускаюсь в кресло. Единственный ребенок, теперь сирота, отвергнутый своей королевской семьей. Лишенный своего законного… трона? У них еще были троны? — Хорошо. Я могу с этим работать. — Мысленно я пролистываю свои контакты. Я могу это сделать. Оказать услугу. Запланировать фотосессию. — Я могу справиться за неделю.
— Проблема остается, — говорит Эванс. — Тео не сделает этого.
Голова все еще кружится от мысли о превращении татуированного, развратного богача в обходительного светского льва с невинностью хориста за одну ночь.
— Не сделает что?
— Ничего из этого. Извинения, благотворительные концерты. — Эванс качает головой. — Мистер Кенсингтон не хочет приводить себя в порядок. Несколько членов совета директоров были друзьями его отца. Они наняли вас, чтобы спасти его репутацию, чтобы дать ему последний шанс. Но ему все равно.
— Тогда ему нужен психотерапевт, а не корректор, — резко говорю я.
Эванс пожимает плечами.
— За те деньги, что мы вам платим, вы можете быть и тем, и другим.
Глава 3
По дороге к бассейну я придаю своему лицу строгое выражение, которое часто видела у мисс Мавери, библиотекаря в моей средней школе. Я заметила, что это одинаково действует как на распущенных мальчиков, так и на плохо себя ведущих клиентов. В сочетании с моим деловым костюмом и непоколебимым самообладанием я буду неудержима.
Я надеюсь.
Я иду на звуки классического рока к бассейну. Моя отточенная походка слегка нарушается, когда каблук попадает в трещину на тротуаре. К тому времени, как освобождаюсь, вся компания — горстка мужчин и вдвое больше женщин — смотрит на меня. И Тео, который все еще без рубашки.
— Ты уволена, — кричит он, когда я подхожу ближе. Дамы вокруг него взрываются смехом.
Я продолжаю спускаться по мраморным ступеням, проходя мимо топиариев и статуй капризных нимф. Я чувствую здесь какую-то тему. Возможно, жизнь среди всего этого развратного искусства заставила Теодора Кенсингтона подсознательно решить стать современным Бахусом. Я улыбаюсь про себя. «Искусство и психика плейбоя» — отличная дипломная работа. Мисс Мейвери это понравится.
— Я сказал, что ты уволена, — повторяет он серьезным голосом. Это не просто Тео, плохой мальчик-идиот, играющий на публику. Это Теодор Кенсингтон, проверяющий меня, что я буду делать. Смогу ли я постоять за себя.
— Вы не можете меня уволить. — Я останавливаюсь перед его шезлонгом у бассейна. — Я представляю не вас. А ваш член.