— Да, — Эмма подняла, наконец, глаза на сестру, которая смотрела на неё с ужасом и непониманием. — Я должна хотя бы попытаться.
— Но, Эмма, это ведь может быть опасно, — Альда покачала головой, лицо её погрустнело. — Я думаю, эта стерва Диана не шутила, когда говорила про то, что ты можешь сгинуть где-нибудь в лесу во время поисков.
— Значит, так тому и быть, — Эмма пожала плечами. — Но, я обещаю, что постараюсь быть осторожной.
— Я отправлюсь с тобой, — Заявила вдруг Альда, и Эмма от этого неожиданного заявления едва не упала. Она посмотрела на Альду, вскинув брови и округлив глаза, уперла руки в бока и покачала головой:
— И думать забудь об этом, — Отрезала она. — Ты отправишься домой.
— Ещё чего, — Фыркнула Альда. — Неужели ты думаешь, что я отпущу тебя одну неизвестно куда?! Да и вообще, как ты собираешься искать эту Сауле?
— Диана сказала найти Гуннара в трактире… как там она сказала? — Эмма нахмурилась, вспоминая название заведения, куда ей предстояло отправиться в ближайшее время.
— Трактир «Тысяча чертей», — Мрачно напомнила Альда. Эмма нахмурилась ещё сильнее, обдумывая дальнейший план действий. Она несколько секунд молчала, глядя на фонтан, в котором, как ни в чём не бывало, журчала вода. Из-за облаков снова вышло солнце, и Эмма невольно сощурилась, глядя на яркие брызги.
— Ты знаешь, где находится этот…трактир? — Спросила она наконец у Альды, которая, похоже отчаялась переубеждать Эмму, и просто, смирившись, ждала, что же она решит.
— Понятия не имею, — Холодно отозвалась она, поджав губы. — И, бьюсь об заклад, это не самое лучшее место для проведения досуга.
— Надо полагать, — Эмма невесело усмехнулась. — Одно название чего стоит…
— И где мы будем искать это место? Как? — Альда продолжала хмуриться, тон её голоса был ледяной, как сталь. — Снова пойдёшь к Диане? Она-то уж наверняка знает.
— Ещё чего, — Эмма отрицательно покачала головой. — Не дождётся. Будем думать, у кого можно осторожно выведать эту информацию.
— Ох, Эмма, зачем ты во всё это ввязываешься? — Страдальческим голосом спросила Альда. — Ну, зачем? Выходи спокойно замуж за Леона, здесь тебе будет хорошо.
— Ты с ума сошла? — Эмма вспыхнула, повернувшись к сестре, и глядя на неё с нескрываемым раздражением. — Как я могу выйти замуж за незнакомого мужчину?!
— Но разве он тебе не понравился? — Не унималась Альда.
— Понравился, — Эмма кивнула, когда перед глазами тут же всплыло улыбающееся, доброе лицо короля с его большими, красивыми зелёными глазами. — Но это не отменяет того факта, что я познакомилась с ним только вчера. Я не могу выйти за него замуж, уж прости.
— Ладно, ладно, — Альда примирительно коснулась рукой её плеча. — Не хочешь — не надо. Значит, будем думать, как нам найти этот злосчастный трактир.
***