– А я принесла ей аспиринку, – отозвалась Умбра.
– Ты же моя умница, – Мирабель с нежностью погладила дочь по щеке, – Тогда идёмте скорее домой, пока она не вздумала ничего приготовить и не спалила дотла кухню, Эдна похоронит её в ламинате, увидев такое… Где ты припарковался?
– Ну, знаешь… – неловко почесал запястье правой руки Бруно.
– Папа опять оставил фары включёнными, и аккумулятор издох, – едва ли не радостно заявила девочка.
– Я так понимаю, папа опять пытался заглянуть в будущее, чтобы узнать, останется ли Мария с Хулио в новой серии «Сердец города»? – покачала головой студентка, скрещивая руки на груди.
– Нет, вовсе нет, милая! – Бруно приобнял жену за талию, выбирая нужное направление, – Я не выключил фары из-за того, что думал о развитии сюжета, но… задумался.
– Пятый. Раз. Пятый раз, mi za.
– И пятый юнец, – предсказатель кивнул в сторону, где скрылся Тадео, – Кажется, мы сравняли счёт, mi chie.
– Точно, – Мирабель ласково боднула его в плечо, – Не настала пора поменять аккумулятор?
– А мужа? – не остался в долгу он.
– Как говорит мама: «ни-ког-да», – с улыбкой процитировала Умбра, заставив рассмеяться их обоих.
========== Глава 1 ==========
Череда разноцветных одноэтажных домиков на окраине Картахены была любимым развлечением Умбры на пути в их съёмную квартиру.
– Один жёлтый, – начал Бруно.
– Один голубой, – охотно подхватила девочка, выбрав цвет.
– Два жёлтых.
– Два… нет, три голубых!
– Три жёлтых.
– Четыре голубых… Ма-ам, а не пора идти за фоточками?
Мирабель сверилась с телефоном:
– Пока сообщения от них не было, но, надеюсь, вечером напечатают.
– Очень-очень жду, – довольно прищурилась дочка, – Хоть бы они печатали, а не дрыхли на сиесте как тётя Ирен после тусовки. Правда… – Умбра призадумалась, – Она вроде бы расстроена.
– Снова звонил отец, должно быть, – обменявшись взглядами с мужем, сделала вывод Мирабель.
– Это какой-то порочный круг. Он не отстанет, пока Ирен не будет учиться как следует, а она филонит ему назло, – покачал головой Бруно.
– И тень у неё комочками, словно каша, – с грустью произнесла Умбра.
– А когда напьётся? – поинтересовалась студентка.
– Как если бы… перемешали, но комочки всё равно остаются, – ответила ей дочь.
***
В отличие от остальных Мадригалей, получивших свои дары в возрасте пяти лет, и Мирабель, ставшей хозяйкой Вишнёвой тени в шестнадцать, Умбра, судя по всему, уже родилась с даром. И кое с чем ещё.
– Она здорова за исключением левого глаза, – вынес вердикт врач-педиатр, когда ему впервые показали спелёнатый комочек, ещё даже не получивший имя, – У неё аниридия. На одном глазу полностью отсутствует радужка. Это неизлечимо.
Далее следовал список пожизненных радостей: светобоязнь, потеря зрения, дорогие линзы, принудительное снижение физической активности в детстве во избежание травм. Доктор зачитал вердикт и оставил молодых родителей самих справляться с этим фактом.
– Имя, – первой заговорила Мирабель. Бруно даже вздрогнул. Взгляд его жены был спокоен.