ГЛАВА 7
Выносим мусор
Лука
Неделей ранее
Pezzo di merda21. Я пристально смотрю на кусок дерьма, истекающий кровью на платформе метро, чья семья разрушила все хорошее в нижнем Манхэттене. У Красных Драконов нет ни утонченности, ни стиля, ни цели в своих деловых отношениях. Изнасилования, кражи со взломом, нападения. Для них нет разницы, женщина это или восьмидесятилетний дедушка. Это пиздец как неправильно.
- Убирайся отсюда, - шиплю я и на всякий случай бью еще раз.
Бо Чжан издает стон, его тело сжимается. - Пошел ты, Гвидо. Я должен был догадаться, что это ты. - Моя кровь закипает, когда ехидная усмешка приподнимает уголки его губ.
- Кинг - это старый мир. Ты размяк, все это знают. Это только вопрос времени, когда Драконы будут править всем к югу от Гарлема.
Я фыркаю от смеха. Ты бредишь, Бо. Мой последний удар, должно быть, задел что-то важное. - Я застегиваю плащ, решив покончить с этим bastardo и этим разговором. Рев приближающегося метро обращает мое внимание на рельсы. Книга этой женщины.
Ноги сами толкают меня к краю платформы. Книга уже уничтожена прошедшим последним поездом, но обложка все еще читабельна. Достаю телефон, делаю быстрый снимок и отправляю его Тони. Этот парень может найти что угодно.
Хм... Экономика.
Краем глаза я замечаю, как Бо отрывается от земли. Я наклоняю голову через плечо и свирепо смотрю на говнюка. Я стараюсь быть вежливым с этими головорезами, чтобы сохранить мир с Китайской триадой, но сегодня я не могу.
- Кто была та женщина? Это показалось мне личным.
Он, пошатываясь, подходит ближе, вытирая кровь с губы. - Просто шлюха, которую я когда-то трахал.
Dio22, этот человек ни к чему не питает уважения. - У нее есть имя?
Бо качает головой. - Не могу вспомнить. - Его глаза сужаются, когда он смотрит на меня.
- Что ты собираешься делать, Робин Гуд, спасти ее книгу? - Он кивает головой на разорваные останки внизу. - Если бы ты прыгнул на рельсы, то, черт возьми, оказал бы мне огромную услугу.
Порывистый ветер приближающегося поезда треплет разорванный корешок и вырванные страницы. На внутренней стороне первой страницы бросаются в глаза темные буквы. Имя. Я делаю еще один быстрый снимок и отправляю его Тони за секунду до того, как прибывает поезд. Если кто-то и может в этом разобраться, так это моя правая рука и один из моих старейших друзей.
Метро подъезжает к станции, и я на дюйм приближаюсь к желтому ограничителю. Двери плавно открываются, и я проскальзываю внутрь. Бо делает движение ко мне, но я поднимаю руку.
- Едь на следующем, - рычу я.
- Ты, блядь, издеваешься надо мной, Лука?
- Похоже, что я шучу? И для тебя я Signor Валентино, говнюк. - Я отталкиваю его, и изящные двери захлопываются. Удовлетворенная улыбка скривила мои губы, когда вагон тронулся вперед. Разъяренное выражение лица Бо расплывается, его гневные проклятия стихают, когда мы выезжаем со станции.
Как только мой гнев закипает, я опускаюсь на пустое сиденье у двери. Я не часто пользуюсь городской подземкой. Должно быть, судьба привела меня сюда сегодня. В этой девушке было что-то особенное … Я закрываю глаза, и ее лицо, прижатое к стеклянным дверям вагона метро, проносится мимо.
Открыв глаза, я трясу головой и отгоняю образы. У меня и так достаточно забот, чтобы добавлять к этому списку еще и секс с какой-то девчонкой Бо.
Как только я возвращаюсь на улицы Верхнего Ист-Сайда, напряжение в моих плечах спадает. Здесь, наверху, я Лука Валентино, уважаемый бизнесмен. Там, внизу, в моем старом капюшоне, я - нечто другое.
Мой мобильный звонит, и я бросаю взгляд на череду сообщений от Тони. В спешке я на самом деле не объяснил, что означают фотографии, которые я ему отправлял. Рассказав ему о моей встрече с Бо, я прошу его разыскать эту женщину и найти ей новый учебник.