— У вас есть враги? Тот, кто мог похитить ее?
Детектив остановил поток вопросов, чтобы я успокоился. Хотя это было практически невозможно. Мысли сновали туда-сюда.
— Враги… у меня… единственный, кто хотел бы навредить мне подобным образом, уже мертв, — медленно ответил я.
— Донован Ханниган?
— Да.
Донован был дублинским криминальным боссом, что впился в меня зубами, когда я еще был подростком, сделав из меня бойца на подпольной арене, кем я в итоге и стал.
Но тело Донована всплыло в реке в пяти километрах к югу от города менее трех месяцев назад — вскоре после сердечного приступа моего отца. От лица Донована почти ничего не осталось, но я настоял на опознани, дабы подтвердить, что он больше не представляет угрозы для Анны или моей семьи.
Это был он. Этот ублюдок мертв.
— У Донована могли остаться родственники, желающие отомстить. Мы обязательно это проверим. — Детектив Грейди, кажется, так его звали, довольно протяжно вздохнул. — Кто-то еще? Ваша семья управляет многомиллиардной империей. Уверен, у вас должны быть враги. Может, получали угрозы и раньше? Какие-нибудь письма ненависти?
Я всплеснул руками.
— Нет, насколько я знаю.
Никак не мог представить, кто нацелился на мою семью. Или меня. Они забрали Анну, а значит, пошли против меня.
Полицейский погладил темную бороду, прежде чем засунуть руки в карманы.
— Если не враги, то, возможно, кто-то увидел в этом возможность заработать, и довольно по-крупному.
— Как часто после выплаты выкупа можно вернуть человека без последствий?
Он немного помолчал.
— Примерно в половине случаев.
Шансы пятьдесят на пятьдесят.
Нет, такие ставки мне не нравились.
— Адам? — Я увидел, как в номер вошел Марко Валенти. Мы дружили с тех самых времен, когда моя семья выкупила футбольную команду в Риме, в которой он играл. — Можно с тобой поговорить? — Он жестом попросил меня выйти в коридор.
Вероятно, собирался выразить сожаление, но это последнее, чего я хотел, поэтому и держался подальше от как можно большего числа гостей с момента, как обнаружил исчезновение Анна.
Все, что я хотел, — благополучно вернуть невесту в свои объятия.
— Я сейчас. — Я пересек комнату и вышел вместе с другом в коридор.
— Привет, — тонкая морщинка пролегла через лоб Марко, пока он наблюдал за мной. Боль в его глазах — отголосок моих страданий.
Я сжал челюсть в ожидании его слов, сожалений — на мгновение захотелось, чтобы слово «жаль» исчезло.
— Мэгги тоже хотела прийти, но я… ну… понимаю, что тебе нужно пространство, — его итальянский акцент звучал намного сильнее, чем обычно.
Какое облегчение.
— Я знаю, что полиция уже здесь, но у жены моего приятеля… в общем, поиск и помощь людям — именно то, чем занимается ее сестра, — произнес он тихим голосом, застигнув меня врасплох, поэтому мне пришлось наклониться чуть ближе, чтобы попытаться понять, о чем он говорит. — Она работала в МИ-6. Я не совсем в курсе, но эта женщина — фрилансер, и у нее теперь новая команда.
Я уставился в пол, голова шла кругом.
— Короче, я им позвонил, и они уже вылетают из Лондона. Прости, но я не знал, что еще мог бы для тебя сделать и…
— Спасибо. — Я снова взглянул ему в глаза. — Я приму любую помощь.
Он положил руку мне на плечо, и слова застряли у меня в горле. Или меня подташнивало, и я был готов расстаться со своим поздним ужином, вывалив его прямо на ботинки Марко.
— Дам знать, когда они приедут, — кивнул мне Марко.
— Спасибо, — кажется, произнес я, заметив одного из своих братьев, направлявшегося в нашу сторону.
— Что-нибудь выяснил? — поинтересовался Шон, глядя вслед удаляющемуся Марко.
Мы с моим близнецом совершенно не были похожи друг на друга, и не могли быть более разными во всех смыслах, но каким-то образом он всегда чувствовал мою боль. Был связан со мной. И то, как он смотрел на меня сейчас, напоминало, будто он тоже потерял свою невесту.