– Сигюн…
– Мое имя Астрид Хейккинен! Астрид!
Я смотрела на него, как загнанный зверь, с примесью безумия во взгляде, и в то же время едва не плакала от отчаяния. Не знаю, по какой причине, но в следующий миг разочарование выбило желание сопротивляться. Что толку? Я против грозного Мстителя, да еще и бога? Я не такая крутая сучка, нет.
– Ладно… ладно. Астрид, значит.
Тор произнес это с каким-то печальным смирением, и я, наконец, решилась посмотреть на него. Он высокий, с белокурыми длинными волосами, широкими плечами, – все как в иллюстрациях к книге скандинавских сказок и легенд. В тени деревьев даже его ресницы не теряли белизны.
– Да, Астрид, – с необъяснимым детским упрямством повторила я. – А не… жена этого скользкого типа.
– Так значит, ты знаешь Сигюн.
– Я росла на легендах о викингах, как сам думаешь?
Не стоило грубить человеку, от которого зависела моя дальнейшая судьба, но усталость брала верх.
– Слушай, скоро за мной прилетят агенты ЩИТ-а, и они подтвердят мою личность. Я агент ЩИТ-а, и да, у меня есть странные способности, но и только.
– Боюсь, что не только, – с неодобрением покачал головой мужчина. Он приблизился, вынудив меня отпрянуть. – Слушай… – Присев на колено, Тор, видимо, пытался завоевать мое доверие, или хотя бы успокоить. – Это все непросто.
– Непросто – это пробиться в Швейный квартал Нью-Йорка в Черную пятницу, а это… это безумие.
– Не спорю, это очень странно.
Мне действительно хотелось верить, что все будет хорошо, и что-то в напряженном, сомневающемся взгляде мужчины давало надежду. Он изучал меня, присматривался, будто не мог поверить глазам.
– Поразительно, – наконец заключил он, – ты ее копия. Почти что.
– Почти что?
– Я не так много общался с Сигюн, но помню черты ее лица, и если присмотреться, то можно заметить некоторые различия. У нее были более очерченные скулы и светлые волосы, глаза абсолютно симметричные, а у тебя они немного косые…
– Да ты прям мастер делать комплементы.
Как всякая девушка, я бесилась, когда указывали на изъяны, но сейчас это могло спасти мне жизнь.
– Но твоя сила безошибочно говорит, что ты – Сигюн.
Ну… или не могло.
– Откуда она у тебя?
– С детства, – упрямо ответила я, – и чем, простите, эта сучка вам так насолила?
– Сучка?
– Прости, жаргон речи, одна из моих супер способностей отбивать желание у людей общаться со мной.
– Да-а, может, ты действительно не она.
На этом моменте мне стоило с гордым видом возликовать, но выражение лица Тора спровоцировало меня скривить губы и закатить глаза. Да, порой я включаю королеву драмы, но это не повод смотреть на меня, как на слащавого подростка. У меня стресс. Как говорят умные люди: так проявляется защитная реакция. Или отсутствие манер в моем случае.
– Ладно, – отчаянно выкарабкиваясь из неловкой ситуации, я постаралась вернуться к первоначальному разговору. – Я не знаю всей картины, и почему вы пытаетесь меня убить…
– Мы не пытаемся тебя убить, – начал было возмущаться Тор, – ты преувеличиваешь…
– Ага! Как же! Меня раздели, привязали к балке, как поросенка, и топили! А потом меня сожрала змея!
– Она не сожрала тебя, и это был Йормунганд… Йормунганд.
Похоже, собеседнику на ум пришла гениальная мысль, однако я заранее приготовилась скрестить пальцы на удачу. Мне бы хотелось знать, что задумал Тор, однако он не успел поделиться откровением, отвлекшись на грохочущий звук, донесшийся с неба.