Я повернулась, хмуро посмотрев на него. Увидев, что Балидор наблюдает и ждёт моего ответа, сидя по другую сторону от Джона, я почувствовала, что моё раздражение усиливается. Я уже хотела попытаться ответить, когда Врег опустил свою тушу на соседнее сиденье, держа наладонник.
— Ты не против, принцесса? — вежливо спросил он.
— Валяй, — я глянула мимо него, на сей раз на Балидора. — Полагаю, на этой штуке нет выпивки покрепче воды, 'Дори?
Джон помрачнел.
— Эл…
— Вообще-то, — Балидор поднял руку в примирительном жесте для Джона. — Есть.
Джон перевёл сердитый взгляд на него.
— Она беременна, Балидор. Ей нельзя пить.
Врег вздрогнул, но не заговорил и не поднял взгляд от наладонника, с которым возился.
Балидор бросил на Джона предостерегающий взгляд.
— Алкоголь — не проблема для женщин-видящих в положении, — он заговорил более резким тоном. — Здесь нет ничего страшного, Джон. Мы иначе перерабатываем алкоголь, и он выводится из нашего организма иными темпами, — глянув на меня, он сделал свой тон вежливым. — У нас есть бутылка в заднем помещении. Мне принести?
Я хмыкнула, мягко прищёлкнув языком.
Я по большей части шутила, но теперь, подумав об этом, махнула Балидору.
— Да. Пожалуйста, — я хмуро глянула на Джона. — Если ты собираешься принудить меня к этому разговору, мне точно надо выпить.
Джон нахмурился, но я видела, как дрогнули его глаза, когда он окинул взглядом меня в изорванном платье, заляпанном кровью и грязной речной водой. Дольше всего его взгляд задержался на пулевом ранении, всё ещё прикрытом окровавленной тряпкой, которой я перевязала ногу, чтобы замедлить кровотечение.
— Нам необязательно говорить об этом сейчас, Эл… — отрывисто начал Джон.
— Поздно, старшенький, — сказала я, бросив на него предостерегающий взгляд, и посмотрела на Балидора. — Неси, 'Дори. Возможно, сейчас нам всем не помешает выпить.
— Вот уж точно, — пробормотал Врег, не поднимая взгляда от моей ноги.
Балидор отстегнул свой ремень безопасности и направился в заднюю часть вертолёта. Я выглянула между сиденьями и увидела, как он копается в сумке на скамье в салоне. Посмотрев на Джона, я увидела, что он всё ещё хмурится, и его глаза выражали какое-то сердитое неверие, словно он вообще меня не знал.
Поджав губы, я постаралась не обижаться на этот взгляд.
Нарочито пожав плечами, я вместо этого посмотрела на Врега, сделав свой тон ровным.
— Так что, брат Врег? Каков вердикт? У Лили и Мэйгара будет новый братик или сестричка?
Врег проводил наладонником над моим туловищем, но теперь покраснел, подняв взгляд тёмных глаз. Увидев там ответ, я кивнула, прикусив губу. Когда я посмотрела на Джона, его глаза снова переполнились злостью и ещё большим неверием.
Я усилием воли сохраняла лёгкий тон.
— Gaos, Джон. Ладно. Больше никаких шуток про беременность. Я не хотела задеть твои деликатные чувства.
Я наблюдала за Врегом, который теперь водил устройством над моей грудью.
— Наверное, хорошо, что мы делаем это сейчас, — сказала я, бросив на Джона очередной раздражённый взгляд. — Попрактикуюсь в выслушивании воплей. Учитывая, что Джем не смог держать свой бл*дский рот на замке и не дал мне самой поговорить об этом с моим проклятым мужем.
Джон заметно вздрогнул, но так ничего и не сказал.
Врег бросил на меня мрачный взгляд, но в отличие от Джона его злость, похоже, адресовалась не мне.
Всё, что я чувствовала от Врега — это раздражение на Джема, и даже оно казалось куда более сдержанным по сравнению с тем, что я ощущала от него в последний раз при упоминании меня и Джема. Он явно частично смягчился, по крайней мере, в отношении меня.
Это наверняка вызвано тем, что он узнал, что всё это было военной операцией.