Умолкнув, Фигран помедлил.
«Тебе нужно, чтобы я продолжал, сестра Элисон? Или этого достаточно?»
Мою грудь сдавило, но я покачала головой.
«Нет, Фигран. — послала я. — Этого достаточно. Я поняла. Передай Ревику спасибо за предупреждение. Я ценю то, что сделали вы оба. Скажи ему, что мы найдём обходной путь. Мы не приведём их обратно».
«Он говорит, будь осторожна, — вклинился Фигран. — Он говорит, что они очень, очень злы, — он заговорил более низким голосом с немецким акцентом, весьма похоже изображая произношение Ревика. — "Ярость — даже не подходящее слово. Это хуже ярости, хуже иррациональности. Тепер они отчаялись, и это делает их чрезвычайно опасными. Скажи моей жене быть осторожной"».
Я слегка вздрогнула от того, как он меня назвал, и боль распалила мою грудь.
Фигран склонил голову набок, словно слушая.
Он снова изобразил голос Ревика.
«"Они покончили с этим, жена. Они хотят нашей смерти. Уничтожения. Убить тебя. Меня, если я переживу твою смерть. Фиграна. Мэйгара. Балидора. Тарси. Врега… Даже Касс и Лили. Убить всех, кто ещё не завербован или не хранит верность. Всех в Списках. Для них теперь началась настоящая война. Уже нет долгосрочной игры. Вообще нет никаких игр. Только убийство. Только смерть. Только истребление"».
Фигран помедлил.
«Вот что он говорит, сестра, — добавил он своим нормальным голосом. — Это его слова, не мои. Ты хотела его слова, да? Не мои?»
Я глянула в окно, сглотнув.
«Да, — послала я. — Спасибо, брат. Мы доберёмся к вам, когда сможем».
Отключившись от пространства, я хмуро посмотрела на свои ноги в темноте.
Когда я услышала, что Балидор говорит кому-то на другом конце линии, что мы будем там через час с лишним, я резко повернула голову.
— Нет, — сказала я. — Скажи им изменить курс. Немедленно. Скажи им, что это мой приказ, и пусть не говорят тебе, куда они отправляются. Затем обрывай контакт, Балидор. Немедленно.
Балидор моргнул, уставившись на меня в темноте.
Затем я услышала, как он передаёт сообщение.
Менее чем через минуту он договорил и оборвал связь, даже не попрощавшись с собеседником.
Теперь все трое смотрели на меня.
— Мы тоже меняем курс, — объяснила я. — Мы не можем снова обмениваться сообщениями с кораблём, пока не скроемся полностью с их радаров. Мы введём их в курс дела, когда это будет безопасно. Тем временем скажи Варлану лететь ниже трёх тысяч метров, чтобы радар не мог нас засечь.
Врег встал и без колебаний пошёл в кабину пилота.
Я услышала, что он заговорил с Варланом сразу же, как только отодвинул занавеску, и передал мой приказ.
Джон лишь уставился на меня.
— Меняем курс? Эл, куда мы направляемся?
— Я позволю вам самим сказать мне, когда я расскажу остальное, — мрачно ответила я.
Мой желудок слегка взбунтовался, когда нос вертолёта накренился вниз. Врег вернулся на сиденье и пристегнулся, когда Варлан направил вертолёт к воде.
Я без промедления передала им всё, что сообщили мне Ревик и Фигран.
Как и Фигран, я передала им сообщение Ревика слово в слово.
В итоге первым заговорил Джон.
— Кто такие Рыцари Последних Дней? — спросил он, хмуро глядя на остальных в темноте. — Серьёзно существует ещё одна группа придурков, управляемая Тенью?
Я пожала плечами.