ВРАЧ. Ну и денёк выдался! Кто не может, хочет, а кто может, не хочет.
Мужчина кричит и жестикулирует.
ВРАЧ. Вы кто, переводчик? Тогда молчите. А то иностранка подумает, что беременны вы, а не она. / Заталкивает мужчину в операционную /.
МУЖЧИНА. Откуда вам известно, что она подумает, если молчит.
ВРАЧ. Такая у меня профессия, чтобы понимать молчание женщины.
Женщина с любопытством наблюдает за ними. По её лицу, сначала испуганному, потом настороженному, и, наконец, восторженному, видно, что происходящее чрезвычайно её занимает. Особенно в те минуты, когда доносятся стоны и пыл борьбы. Появляется врач, вытирая вспотевший лоб. А вслед за ним - мужчина, точнее, то немногое, что от него осталось. А уж если быть совсем точным, женщина, лишь отдалённо напоминающая недавнего переводчика. Врач галантным жестом приглашает в операционную иностранку. Теперь уже бывший мужчина, с чисто женским азартом, переходящим в экстаз, предаются наблюдению. Когда же вместо иностранки, в сопровождении врача появляется мужчина, лишь отдалённо её напоминающий, бывший переводчик устремляется к нему, восторженно пожимая руку. Однако их попытку обменяться поцелуями врач пресёк.
ВРАЧ. Не отвлекайтесь, вы ещё не расплатились.
ОБА. "Удивительно! Неповторимо! Доктор, вы гений"!
Врач смущён, но недоволен.