Это были уже последние занятия на курсах, и вскоре Ирме предстоял первый урок в ее университете. Она уже месяц жила в предоставленном ей пансионе, но там ей, мягко говоря, не очень-то нравилось. Согласитесь соседки, считающие тебя глухонемой, и консьерж, считающий всех иностранцев тараканами, мало кому понравятся. Поэтому она договорилась с Мери, чтобы переехать жить к ней. Мери работала ди-джеем на местном радио и, в общем, ей не нужны были эти самые курсы. Она и так прекрасно владела английским языком, просто было необходимо свидетельство того, что она его знает. Ради этого свидетельства она и пошла на эти курсы.
- как планируете отметить окончание курсов?- уже в коридоре, после занятий, спросил у Мери и Ирмы Майкл, вернее Миша, он работал вместе с Мери на радио
- Не знаем,- переглянувшись с Ирмой, ответила Мери,- А что есть предложения?
- Да, мы собираемся группой. Вы с нами?
- Конечно! Зачем же отрываться от коллектива!- радостно согласилась Мери. Миша отошел, и Мери спросила у Ирмы,- Ты уже собрала вещи?
- Да. Если ты не против, то послезавтра сдам комнату и перееду к тебе. Спасибо еще раз!
- Да, ладно. Я ведь и из личной выгоды это делаю! Во-первых, хоть с кем пообщаешься на родном языке, а во-вторых, не так много платить за аренду,- при этих словах Ирма слегка поморщилась, она все еще не устроилась на работу.
И вот наконец-то выпуск! Ирма уже жила у Мери и в клуб они пришли вместе. Подробности того вечера Ирма не помнила. Однокурсники напоили ее так, что она на следующее утро абсолютно ничего не могла вспомнить.
-Мери,- пройдя на кухню, позвала Ирма подругу. Той тоже было не лучше,- Мери, что вчера было?
-Африканский бабуин после дня равноденствия!- эту фразу Мери довольно часто использовала,- А ты не помнишь?- удивленно спросила она. Ирма отрицательно покачала головой.- Было много выпивки…
- Ну, это я уже поняла… - потирая виски пробормотала Ирма.
- Потом тату- салон, кажется…
- что?!- Ирма от удивления рухнула на стул.
- Ага… Мы сделали себе татуировки. Ты себе сама выбрала. Моя вот,- Мери оттянула край футболки и показала китайский иероглиф над левой грудью. Ирма похолодела и сразу же посмотрела у себя на том же месте,- Нет, не там. Ниже,- подсказала Мери. Ирма дотронулась до своей талии, но Мери опять покачала головой,- Ниже,- Ирме стало совсем плохо. Догадавшись, ход ее мыслей, Мери усмехнулась и указала на ее левую щиколотку. Ирма посмотрела на свою щиколотку и ахнула, там был такой же иероглиф…
- Надо же было так напиться…- пробормотала Ирма.- А что он хотя бы обозначает?
- Вечная любовь!- торжественно заявила Мери.- Кстати не забудь скоро арендная плата. Ну, ладно мне пора бежать в студию.
Ирма осталась одна. Перебирая свои вещи, она наткнулась на визитку Элли, но пока решила не звонить ей.
Но по прошествии нескольких дней, Ирма вынуждена была обратиться к ней за помощью. С замиранием сердца она набрала ее номер