— Я убью вас! — Торин принял слова Трандуила на веру и не на шутку взбесился. — Я убью вас всех!
— Твои клятвы ничего не стоят! Я услышал достаточно, — Таур взмахнул рукой, и армия, наложив стрелы на тетиву, натянули луки, целясь в гномов на стене.
— Торин! Сложи оружие!
«О, Гэндальф, в который раз мы пытаемся воззвать к его разуму» — Айнэ обречённо покачала головой.
— Отвори ворота! — никак не унимался истари. — Эти сокровища погубят тебя!
Торин всё осматривался на солнце, как к нему обратился Балин:
— Нам не выиграть эту битву.
Дубощит всё молчал, словно чего-то ожидая. Это выводило из себя всех, кроме Первозданной.
— Дай нам свой ответ! — нервы Барда уже сдавали, было видно, что он совершенно не хочет воевать. — Ты выбираешь мир или войну?
В это время чёрный ворон пролетел над легионом Лесного королевства и приземлился на стену Эребора, прямо перед королём дворфов.
— Я выбираю войну… — Торин усмехнулся и снова посмотрел на солнечный круг. Точнее на холм, из-за которого он медленно выплывал. Айнэ проследила за его взглядом. Глаза округлились, а губы приоткрылись в немом шоке. Стало понятно, отчего Дубощит тянул время. С холма спускалась самая настоящая армия гномов. Все в латах и обвешанные оружием. Здесь были и колесницы, и пехота, и что-то навроде катапульт. Вслед за эллет повернулись и остальные.
— Железностоп…
Комментарий к Глава XI
Céline Dion — How Does A Moment Last Forever. Перевод фильма “Красавица и Чудовище” (2017)
========== Глава XII ==========
Воронья высота
Когда гремит оружие, законы молчат
Цицерон
Трандуил ничуть не мешкая, отдал приказ, армия эльфов перестроилась и зашагала навстречу дворфам. Вместе с ними шли и люди, и маг с хоббитом, что уже давно стоял около солдат, и, следовательно, Бард, Трандуил и Айнэ.
— Эй, Торин! Железностоп пришёл! — впереди войска карликов верхом на борове (?) скакал Даин, сын Грора. На нём был излюбленный вид доспехов, сапоги и поножи из гибкой, но прочной стальной сетки. Секретом изготовления такой сетки владели только гномы Железных Холмов. Гномы на бастионе ликовали.
— Кто это? — Бильбо не мог знать обо всей родословной гномов, да и других свободных народов Средиземья, поэтому его вопрос оказался весьма уместным.
— Это Даин Железностоп, король Железных холмов, кузен Торина, — пояснил Серый. Он был напряжён и явно искал все пути из сложившейся ситуации, не вытекающие в войну. Впрочем это делала и Первозданная.
— Они похожи? — не унимался любопытный хоббит.