"Зачем?"
"Я не знаю. Но она хочет, чтобы ты вернулся.
КОННЕЛ ЖАЛУЛСЯ БОЛЬШУЮ часть пути назад. У них что-то есть, сказала она. Они должны остаться с ним. Лукас, которому это надоело, предложил подбросить ее до полицейского управления Сент-Пола. Она отказалась. Она сказала, что Ру что-то задумал. Когда они вошли в приемную шефа, костлявый секретарь указал большим пальцем на дверь шефа, и они вошли.
Ру яростно курил. Она взглянула на Коннелла, затем кивнула. — Думаю, тебе лучше остаться и послушать это.
"В чем дело?" — спросил Лукас.
Ру пожал плечами. «Мы ушли отсюда, вот что происходит. В Миннеаполисе не совершено ни одного преступления. Вы только что это доказали. Ваннемейкер идет в тот книжный магазин в Сент-Поле, но его бросают в Гудзоне. Пусть они ссорятся из-за этого».
— Подождите, — сказал Коннелл.
Ру покачала головой. «Миган, я обещал помочь тебе и сделал. Но у нас сейчас много неприятностей, и это убийство Святого Павла. Ваше убийство в Карлосе Эйвери — дело либо округа Анока, либо Дулута. Не наш. Мы выпускаем пресс-релиз, в котором говорится, что наше расследование пришло к выводу, что убийство было совершено не здесь, что мы будем сотрудничать со следственными органами и так далее».
«ПОДОЖДИТЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ МИНУТУ!» — крикнул Коннелл. — Ты хочешь сказать, что мы закончили?
— Мы закончили, — сказала Ру по-прежнему дружелюбно, но ее голос стал резче. « У вас еще есть несколько вариантов. Мы передадим ваше исследование Сент-Полу, и я попрошу, чтобы они позволили вам помочь в их расследовании. Или вы могли бы продолжить дело Смитса. Я больше не знаю, что Дулут с этим делает».
Коннелл резко повернулась к Лукасу. "Как вы думаете?"
Лукас отступил назад. «Это интересный случай, но она права. Это Сент-Пол.
Лицо Коннелла было каменным. Секунду сердца она смотрела на Лукаса, потом на Ру, а потом, не говоря больше ни слова, развернулась и вышла, хлопнув за собой дверью кабинета.
«Возможно, ты нашел способ справиться с этим получше», — сказал Лукас.
— Возможно, — сказал Ру, глядя вслед Коннеллу. — Но я не знала, что она придет, и была чертовски счастлива, что вырвалась из-под контроля. Господи, Дэвенпорт, ты спас мою задницу за четыре часа, найдя этот книжный магазин.
"Ну что теперь?"
Ру широко махнула рукой. "Делай что хочешь." Она затянулась сигаретой, затем вынула ее изо рта и посмотрела на нее. «Господи, иногда мне хочется быть мужчиной».
"Почему?" Лукаса забавляло ее волнение.
«Потому что тогда я мог бы вынуть большую чертову кубинскую сигару и выкурить ее».