Вместо ответа на вопрос Лукас сказал: «Как-то раз вы сказали мне, что, когда вы сидите, закинув ноги на стол, вы защемляете нерв».
"Проклятье." Лестер оторвал ноги от стола, сел прямо и потер затылок. «Каждый раз, когда я выпиваю чашку кофе, я поднимаю ноги. Если я буду делать это слишком долго, я стану калекой на неделю».
«Надо обратиться к врачу».
"Я сделал. Он сказал мне сесть прямо. Чертовы больничные кассы». Он забыл о засосе. — В любом случае, вы и ваша команда можете войти. Я попрошу Суонсона проинструктировать вас о месте преступления, предоставить вам файлы и фотографии, все то, что они нашли в квартире Аронсона. Рие принесет женщину с других рисунков. Разве это не странно, рисунки?
— Странно, — согласился Лукас.
Они оба подумали об этом на минуту, о странности, а затем Лестер сказал: «Я поговорю с отделом убийств и пришлю к вам Суонсона и Блэка, и вы сможете все забрать. У нас есть три текущих дела об убийствах и дело Брауна. Без тела Линетт Браун это все косвенно, и прокурор напуган до смерти. Мы до сих пор не можем найти этого проклятого дантиста, который вставил ей в рот мост.
«Я слышал, что Браун нанял Джима Лэнгхорна». Лэнгхорн был адвокатом.
"Да. Ходят слухи, что он позвонил Лэнгхорну, и Лэнгхорн позвонил по телефону и сказал: «Один миллион», а Браун сказал: «У вас есть клиент». ”
«Если это действительно Лэнгхорн… . ».
— Это так, — сказал Лестер.
— Тогда ты, по крайней мере, наполовину ебанутый.
"Я знаю это."
«Может быть, вы поймаете перерыв. Может быть, кто-нибудь найдет зуб, торчащий из коробки для яиц, — сказал Лукас. «Вы могли бы сделать ДНК или что-то в этом роде».
— Все думают, что это чертовски смешно, — сказал Лестер. Он ткнул пальцем в Лукаса. — Это чертовски не смешно.
— Это чертовски смешно, — предположил Лукас. — Я имею в виду Гарольда Брауна?
Гарольд Браун был богатым благотворителем, который на деньги своего покойного папы управлял заводом по переработке отходов, превращая старые газеты в картонные коробки для яиц. Последнее, что он подозревал в переработке, была его жена Линетт. В отделе убийств полагали, что он бросил ее тело в бак для снижения кислотности — золотой мостик был найден на дне бака, когда его опорожняли, — и что теперь Линетт держала вместе несколько десятков яиц класса А.
"Нет. Это ни хрена не смешно, — сказал Лестер. «С тех пор, как Одиннадцатый Канал узнал о строительстве моста, телевидение было на нас, как слой синей краски». Потом он просветлел. «И это одна вещь , которую вы получили для себя. Никто, кроме Суонсона, Ри, Дэла и меня, не знает о рисунках. Никто из новостных блевотин еще не понял, что вокруг нас бродит еще один странный ублюдок.