— Значит, мы оба — история, — сказал Лукас. Он откинулся назад, переплел пальцы за головой и выдохнул.
"Может быть. Я собираюсь начать работать над чем-нибудь, — сказала Роз-Мари.
"Какой?"
Она отмахнулась от него. «Я даже не могу начать говорить об этом. Мне придется ударить парочку человек в спину. Может быть, сделать пару минетов.
«Не одновременно. Ты можешь потянуть мышцу.
Она улыбнулась. — Ты хорошо это воспринимаешь. Что хорошо, потому что я не такой. Проклятье. Я хотел еще один срок. . . . В любом случае, я хотел, чтобы вы знали, что мы, вероятно, уже уходим.
«Я снова начал получать удовольствие, — сказал Лукас.
— А как насчет тебя и Уэзер? — спросила Роз-Мари. — Она еще беременна?
— Не знаю, но это могло случиться.
Роз-Мари рассмеялась искренним, запрокинутым смехом, от которого тряслась грудь, а затем сказала: «Отлично. Это действительно идеально».
«А если она… . ». Лукас, прищурившись, посмотрел на потолок, прикидывая. — Нас с тобой должны были уволить как раз к тому времени, когда появится ребенок.
— Как будто тебе нужна работа. У тебя больше денег, чем у Иисуса Христа».
«Мне нужна работа. Мне нужна работа , — сказал Лукас.
— Тогда держись. Это будет поездка».
Выйдя из офиса РУ, Лукас вернулся в отдел убийств, получил точное представление о том, где было найдено тело Аронсона, отметил его на карте и отксерокопировал карту, затем прошел к пандусу на Четвертой улице и сел в свой «Тахо». По пути на юг, за городом, он прошел в квартале от квартиры Аронсон и вспомнил, как разговаривал с ее родителями, когда она исчезла: пытался их успокоить, когда сердцем полицейского почувствовал, что их дочь уже мертва. Они все были вместе в ее квартире, ее родители ждали телефонного звонка от нее, от кого угодно, и он вспомнил, как бродил внутри. . . .
Квартира Аронсона находилась в шестиэтажном довоенном здании из коричневого кирпича к югу от кольца, и ее мать ждала у двери, когда Лукас свернул за угол на лестнице.