'Как где? Вы сами сказали, что все западные службы на одной стороне.
Иногда он забывал, насколько быстрой была его жена. Он сказал, слегка запинаясь: «Я подумал, что мы могли бы попробовать Южную Африку».
Она посмотрела на него, а потом пренебрежительно рассмеялась. «Кейптаун, вот и мы, а? Ну, я не вижу, что это намного лучше, чем то, где мы сейчас. Поверьте мне, если это единственный выбор, вам лучше просто купить один билет. Я вернусь в Европу и рискну».
Он не ответил на это; в конце концов, это была не новая угроза. Он медленно прошел вдоль кровати и потянулся к телефону на прикроватной тумбочке. — Так что вы хотите от обслуживания номеров?
Глава 14
'Что мы ждем?' — спросил Мартен Сёра.
Изабель вздохнула. Мартин казался нервным на протяжении всего полета из Парижа. Обычно спокойный человек, он почти не сидел на месте, скрещивая и раздвигая ноги, складывая и разворачивая номер « Ле Монд » . Изабель попыталась отвлечь его, спросив о его дочери, которая теперь учится в Сорбонне и является зеницей ока ее отца, но он оборвал разговор и мрачно уставился в иллюминатор самолета.
Теперь, сидя в конференц-зале BfV с Изабель и немецким следователем, его напряжение стало еще более очевидным. Она чувствовала, что волнение Мартина от перспективы наконец заполучить в свои руки Антуана Мильро меркнет по сравнению с его страхом упустить этого человека сквозь пальцы.
Сера продолжал: — Мы знаем, где Мильро, так почему бы нам не арестовать его немедленно? Если мы останемся здесь, он снова исчезнет. Мы не знаем, видел ли он наблюдения вчера вечером, но он явно что-то заподозрил в Париже. Похоже, его жена Аннет присоединилась к нему здесь; он, должно быть, связался с ней, сказал ей сменить отель и использовать другое имя. Он явно думает, что мы недалеко от него отстали. С ордером проблем нет, так что давайте займемся им, пока они не исчезли.
Немец мягко сказал: «Конечно, мы можем это сделать. Если это то что ты хочешь.' Он многозначительно посмотрел на Изабель, как бы говоря: « Это твоя проблема, а не моя» .
— Мартин, ты не хуже меня знаешь, что Мильро интересуют не только нас, — сказала Изабель. — И мы нашли его только благодаря информации, полученной от британцев. По крайней мере, нам нужно посоветоваться с ними перед арестом.
Сера покачал головой, скорее от разочарования, чем от несогласия. Он посмотрел на немца. — Это то, что вы думаете?
Немец нахмурился и пожал плечами. Это был моложавый мужчина, классический немец со светло-русыми волосами и розоватой кожей, которая краснела, когда он пытался следить за спором между двумя посетителями-французами. — Ну, как я уже сказал, решать вам. У нас нет информации против этого человека, но ордер не выдан, а просьба о помощи поступила из вашей страны. Он сделал паузу. — Дело осложняется тем, что он не один.
— нетерпеливо сказал Сера. — Есть ордер и на его жену. Она помогала этому ублюдку на каждом шагу.