— О мёде, значит?
Я хватаю своё пиво и делаю глоток.
Он улыбается.
— Ладно, ты не смотрела «Звездные войны», я понял. А я никогда не видел «Принцессу-невесту»11.
— Ну, это смешно. Даже у нас была эта видеокассета. Тётя Шерил сказала, что это феминистский фильм. Ей кажется, что Лютик была вдохновлена Гертрудой Стайн12.
Джимми хихикает в своё пиво. Он только что посмеялся над второй волной феминистского обращения? Я уже люблю его.
В этот момент к нам подходит сам Милый дядя Эрл с корзиной дымящейся картошкой и пожимает руку Джимми. Я не совсем уверена, почему они все так сильно его любят, но если это означает бесплатную картошку, то я определенно не против. Они жмут друг другу руки, что я нахожу невероятно сексуальным, но затем Милый дядя Эрл что-то говорит об игре, и я отключаюсь.
Как можно быстрее я отвечаю Бриджит:
Занята. На ужине. Ребрышки!
Без меня?
Вот как. Дружбе конец.
Думаю, я подам документы на развод через Legal Zoom13.
Очень жаль!
Пароль b3stfriends4ever
ОK.
Ты с кем?
Он милый?
Ты можешь остановиться?
Сейчас Мовембер14. Ты же знаешь, что это значит…
Да. Я знаю, что это значит, потому что живу с Бриджит. И я знаю, что у неё есть определенная склонность к волосам на мужском лице. Склонность, граничащая с фетишем.
Он очень хорошенький
Но у него нет влажной боли
Влажная боль
УСЫ15
Ты научилась читать по-британски?
Влажная боль ЛОЛ
Усы. Это УСЫ.
«Влажная боль» веселит меня так сильно, что я порываюсь рассказать Джимми об этом, но вовремя вспоминаю, что нужно сначала подумать, а потом говорить. Влажная боль. Думаю, ещё слишком рано делиться подобным. Люди странно относятся к слову «влажный», если это не связано с пирожными, и я не уверена, что Джимми нужно знать, что он уже получил себе прозвище.
Всё нормально. Мы тут смотрим «Очень странные дела»16.
Она худшая лучшая подруга, которая только может быть.
Хорошо, что у меня есть Legal Zoom на моём телефоне.
ЛОЛ.
Будь осторожна. Дороги чертовски ужасные.
Повеселись с влажной болью <3
Когда я поднимаю взгляд от телефона, то вижу, что Дядя Эрл ушёл, и Джимми наблюдает за мной. Обогреватель в углу определенно неисправен, потому что я бесконтрольно краснею. По тому, как горят мои щёки, я понимаю, что, видимо, до сих пор улыбаюсь, как безумная. Спрятав улыбку, я кладу телефон в сумку, беру пиво и делаю большой глоток. Джимми качает головой, и я снова чувствую жар на щеках. Поставив свой стакан, полный только на половину, что неудивительно, я говорю:
— Чем ты зарабатываешь на жизнь? — я чувствую, что у меня осталась пена на губах, и быстро слизываю её.
И снова Джимми странно смотрит на меня. Он бросает взгляд на телевизор за стойкой бара, где показывают несколько футбольных клипов. Парень с мячом получает очень сильный удар от игрока в футболке другого цвета. Заголовок гласит: «Будет ли у Фалькони шанс отыграться?»