- Она привлекательна.
- Нина привлекательна. Елизавета, бармен в Cosmonaut Lounge, привлекательна. Вы смотрели на свой банковский счет в последнее время? Ты мог бы купить привязанность почти любой привлекательной женщины в мире, Виктор. Пригласи Московский балет на вечеринку у бассейна. Спонсируй гребаный показ мод Victoria's Secret в своей собственной спальне, если хочешь. Но это?
- Что ,- предупреждающе рычу я.
Лев бесстрастно смотрит на меня. -Это не ты, и это безрассудно.
Я сжимаю челюсти и отворачиваюсь. Я нажимаю кнопку на столе рядом со своим креслом, и камин перед нами оживает с ревом. Лев ничего не говорит, и мы несколько минут сидим в тишине, пока он не вздыхает.
- Знаешь что? Я сейчас выпью этот напиток.
- Очень плохо. Предложение отменено.
Он ухмыляется мне. -Не устраивай истерику, потому что ты знаешь, что я прав.
Я свирепо смотрю на него. -хорошо.
- Что хорошо?
- Ладно, выпей чего-нибудь. И хорошо, я исправляю эту ситуацию с дочерью Томаса”.
Одна из его бровей приподнимается. -о?
- Да.
Я встаю и допиваю остатки своего напитка. -Она ушла сегодня.
- Так уж получилось, что я только что покопался в ней немного глубже.
Я свирепо смотрю на него. - И?
- Она очень умная.
- Ей двадцать два, и она только что закончила юридическую школу, Лев,-ворчу я. - Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
- Я не просто сказал, что она умна, Виктор. Я сказал, что она очень умный. Она училась на дому, но все стандартизированные тесты, которые она сдавала за эти годы, она прошла успешно. Отличный результат по ее экзаменам. Идеальный средний балл 4,2 в Принстоне, несмотря на то, что она посещала занятия дистанционно. Она была абсолютной лучшей в своем классе за те два года, что провела там.
Я хмурюсь. -Колледж-это четыре года.
- Она сделала это за два. Все зачеты, даже факультативы. Все пятерки, с дополнительными баллами. Отличная оценка по ее экзаменам, раннее поступление в возрасте двадцати лет в Колумбийский университет. Окончил школу с отличными оценками и блестящей похвалой от гребаного декана.
Я выгибаю бровь. -Интересно.
- Очень.
- И к чему ты клонишь?
- Я хочу сказать, что, поскольку даже с этим твоим маленьким трюком, когда ты направишься туда, чтобы вышвырнуть ее, я знаю, что на самом деле она никуда не денется.
Я свирепо смотрю на него. Он ухмыляется мне в ответ.
- Я слишком хорошо тебя знаю, брат. Итак, давайте предположим, что она останется.
- Я не занимаюсь предположениями, Лев.
- Тогда уважь меня. Если она останется…- он пожимает плечами. -Возможно, она может принести тебе гораздо большей пользы, чем запретное искушение.
- Тебе нужен учитель , Лев?
- Нет, но для твоего проекта тебе нужен юрист, обученный земельным трастам и законам о зонировании.
Мой рот сжимается. На самом деле он высказывает очень интересную мысль.
- По крайней мере, подумай об этом, Виктор.
- Возможно.- Я провожу пальцами по подбородку и оглядываюсь на него. -Возможно, ты и прав. Она может там пригодиться.
- Тебе следует почаще меня слушать ...
- Но в одном ты ошибаешься.
Он протягивает руку и наливает немного виски в пустой стакан. - В чем же?