- Я всего лишь деньги.
- Нет, - она качает головой. -Ты “меч".- Она снова улыбается мне, а затем извиняется. Я смотрю, как она подходит к маленькой девочке, которая загорается, когда Лада садится рядом с ней.
Льву звонят на сотовый. У него короткий разговор по телефону, и когда он вешает трубку, он тонко ухмыляется.
- Да?
- Мы его поймали, - рычит он, свирепо улыбаясь.
- Ты шутишь.
- Нет. Он был на гребаном корабле в Нью-Йорке.
Моя ярость горит жарко. Но это тоже хорошая новость. “Он” - это человек, которого я знаю только как “Игоря” через наши закодированные онлайн-сообщения. Но он-главарь всей этой операции. Через него мы будем использовать мои контакты с Братвой в России и других местах, чтобы уничтожить весь его улей тараканов. Есть и другие—другие монстры, которые охотятся за невинными. Но это одно из самых плохих. И сегодня вечером он будет раздавлен каблуком, как насекомое, которым он и является.
- Может, нам пойти в соседнюю дверь?
Я киваю. -Дай мне одну минуту.
Я осматриваю комнату и позволяю своему взгляду остановиться на группе старших детей в другом конце комнаты. Один из них, мальчик, выглядит как самый старший. Или, по крайней мере, он выглядит как самый большой. Он тот, с кем, похоже, считаются остальные дети постарше. Я оставляю Льва и пересекаю комнату, направляясь к группе.
Остальные, похоже, чувствуют, для кого я здесь, и тихо отфильтровываются. Он настороженно смотрит на меня, и я его не виню.
-“ Ty Russkiy? Ты русский?
- Da,-бормочет он. -Но я говорю по-английски.
Я ухмыляюсь. Иногда я забываю, что время, проведенное в США, смягчило мой русский язык, заставляя меня звучать так, как будто это мой второй, а не первый язык для тех, кто на нем говорит.
- Умный мальчик, - ворчу я. -Сколько тебе лет?
Он встает во весь рост, расправляя плечи. У меня все еще есть нога и, вероятно, сто фунтов на ребенка. Но мне нравится, что он не съеживается. У этого парня есть яйца.
- Семнадцать, -гордо говорит он.
- У тебя есть имя?
- А ты?
Я хихикаю. -Тебе больше не нужно сражаться. Теперь ты в безопасности. Ты и остальные здесь, с этого момента о вас будут заботиться. Еда, жилье, школа, работа, если ты ищешь.
Он ощетинивается, и я сжимаю челюсти.
- Нет не такого рода работа. Никто из вас никогда не столкнется с этим, вы понимаете? Не здесь, не пока ты под моей защитой, а ты под моей защитой. Это ясно? Ты Свободен . По-настоящему свободен.
Я наблюдаю, как он сжимает челюсти, его ноздри раздуваются. Его руки все еще прижаты к бокам.
- Kak vas zovut ?-мягко спрашиваю я. “Как тебя зовут?”
Он шаркает ногами и смотрит вниз. -Максим, - ворчит он.
- Максим, меня зовут Виктор. Ты приехал из Санкт-Петербурга, да?
Он кивает. -да.
- Я тоже.
Он с любопытством смотрит на меня.
- Я был на улицах в районе Мурино.
Максим хмурится, но затем его взгляд смягчается. -Я тоже.
- Грубое, блядь, место. Мне не следовало называть тебя мальчиком раньше. Если ты переживешь это, ты мужчина.
Он гордо улыбается
- Максим, мне нужно заняться кое-какими делами. Но пока меня не будет, могу я оставить тебя присматривать за остальными? Им нужен кто-то, на кого можно равняться, кто будет направлять их и убеждать, что они в безопасности. Ты можешь быть моим главным человеком?
Максим улыбается еще шире. -Da.
- Хороший парень. И если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, просто спросите доктора Тургеневой или любого из моих людей здесь.
Он кивает. Я улыбаюсь и поворачиваюсь, чтобы уйти, когда он останавливает меня.