- Можете поблагодарить Андрея, - проворчал Госнак. Благодаря ему ты выбрался из их лап. Но для этого он проделал забавный трюк и, возможно, лучше бы дал вам мариноваться.
Йован сочувственно посмотрел на Коплана.
«Я знаю, что чуть не сыграл с вами злую шутку, процитировав адрес Светислава», - признался он. Я осмелился пойти на этот риск, потому что Белград, объявив о вашем прибытии, ясно дал понять, что вы были одним из первых сил.
Франциск не дрогнул, но его чувство, что его привезли в Албанию, было подтверждено определенным мотивом, подкреплявшееся этим признанием.
«Кстати, а как вы общаетесь с Белградом?» - небрежно спросил он.
«По радио», - сказал Йован. Я оператор. По профессии телеграфист.
- Ты не обманул остальных, черт возьми? Госнак подозрительно подскочил.
- Ты что, болтаешь? - раздраженно огрызнулся Джован. Распаковал только минимум, чтобы меня оставили в покое.
- А про документы у вас не спрашивали? - спросил Коплан озадаченным голосом.
- Да, и я не мог отрицать, что видел их, но ответил, что они написаны по-английски и мы не можем их расшифровать.
Фрэнсис почувствовал облегчение. Его позиция не будет ослаблена во время собеседования на следующий день. Теперь он был уверен, что это произойдет.
- Когда вы были в порту, разве вы не видели корабль, похожий на тот, который привез алжирского переговорщика? - снова спросил он.
- Нет. Я приехал туда именно с этой целью, но, должно быть, разочаровался. Никаких североафриканских горок не видно.
Кроме того, Коплана удивило бы обратное. Провести второго эмиссара маршрутом, который был фатальным для первого, было бы колоссальной ошибкой. Алжирские повстанцы были слишком хитры, чтобы совершить это.
Обращаясь к Госнаку, Коплан сказал: