"Да. Почему она перестала за тобой шпионить? Знак смотрел прямо на Арчера.
«Я не говорил, что она сказала».
«Я ускоряю процесс. Если бы она пропала без вести, и вы просто хотели, чтобы мы ее нашли, вы бы не дали нам информацию, которую только что предоставили. Вместо этого вы бы сочинили нелепую историю о том, почему она для вас важна и почему вам нужно ее вернуть. Нет. Ты хочешь, чтобы мы залезли ей в голову. Она перестала шпионить за тобой, и ты хочешь знать, почему.
"Верный." Арчер был осторожен. «Я не знаю, правильно ли я поступаю, находясь здесь».
Знак фыркнул. "Как ее зовут?"
Арчер ничего не сказал.
"Как ее зовут?!"
Арчер посмотрел на Кнутсена, затем на Знака. "Хорошо. Так что это то место, где я нарушаю закон. Ее зовут Наталья Асина ».
Знак отхлебнул кальвадоса. «Учитывая ее возраст, она занимает невысокое место в СВР. Но, учитывая, что она имеет доступ к именам российских шпионов, у нее очень конфиденциальная, но настольная работа. Ее еще не выпустили на передовую. Она аналитик. Поправка - она специалист по кадрам. Она должна следить за русскими шпионами в Европе и в других местах. Ее задача - благосостояние. Если русскому шпиону нужна помощь, она оказывает ему поддержку ».
"Да. Но не все шпионы. Ей разрешено знать только агентов с низким и средним рангом в Великобритании. Ей нужно сфабриковать доступ к именам главных российских шпионов на Западе ».
"Конечно. Но, подвергая себя серьезному риску для своего благополучия, до недавнего времени она могла сделать это и передать эту информацию вам. Теперь она боится сцены. Вы хотите, чтобы мы выяснили, почему ».
Арчер выглядел холодным, когда она ответила: « Почему это уместно, но не имеет первостепенного значения. Я просто хочу, чтобы она продолжала делать свою работу ».
«О , почему это, безусловно , уместна , если мы хотим разорвать ее мозг и выяснить причину , почему она больше не сотрудничает.» Знак окунул палец в стакан и сунул в рот. «Сколько офицеров МИ6 известно о Наталье?»
«Рядом со мной начальник и еще четыре высокопоставленных офицера».