Глава 16
Оказавшись на темной еще улице, под небом, которое лишь начинало желтеть-розоветь восходом с самого краешка, я ощутил, как страшно быть богатым. В темных углах мне мерещились тени, тянущие грязные лапы к моему кошельку. Подойдя к еще не погашенному фонарю (обычная свечка в водруженной на не очень длинный столб жестяной коробке со стеклышками), я развернул сунутую мне Ви карту. Кусочек кожи со схематичным изображением города. Очень схематичным. Набережная, штук пять улиц, несколько переулков и площадей, а большая часть карты — заштрихованные многоугольники с надписями типа Порт, Мусорный Зад, Бродиловка и Застенки. Над Застенками пером Ви было выведено «не суйся!». Ею же были отмечены крестиками и подписаны «банк», «бани», «ночлежка норм» и «ночлежка отстой».
Личная панель дрогнула — в ней появилась новая графа «Карты»
«Новая карта — добавить?»
Добавить.
Исчерканная карта исчезла, всосавшись с шипением прямо из рук в панель — я даже дернулся. Никак не могу привыкнуть жить в мире сказок. С другой стороны, к обычной реальности люди вон тоже годами приучаются, чтобы не орать до судорог при виде бабак и бибик…
В банк я то шагал спокойной, уверенной походкой человека, который вовсе не несет ночью по воровскому городу сто золотых на шее, то крался вдоль стены, когда мне казалось, что за поворотом в засаде сидят грабители — ножи звенят и поблескивают в первых лучах… а, нет, это стулья перед ресторанчиком сдвинуты в кучу и обмотаны цепью, а лязг издает вывеска «Свежие Крабы!», раскачивающаяся над входом. Надеюсь, что банк по ночам охраняет какая-нибудь стража, перекантуюсь у них на виду.
Но получилось еще лучше. Стражи не было, но банк работал — на могучей дубовой его двери висела медная табличка — «открыто». По-моему, она была приколочена, так что опции «закрыто», похоже, не предполагалось в принципе.
— «Банк Развила» приветствует вас — пробубнил клерк в черной мантии, сидящий в небольшой комнатушке за стойкой. За ним возвышалась стена, обшитая листами меди со множеством заклепок — кое-где в стене мелькали закрытые медными же заслонками оконца. Я огляделся по сторонам — это все? Как такая маленькая комната может занимать довольно-таки большое здание? Где лестницы, где вообще все?
— Индивидуальное пространство, — любезно пояснил клерк, точно расшифровав мое оглядывание. — Все для удобства посетителей и полной конфиденциальности
— Наверное, я хочу открыть у вас счет.
— Он у вас уже открыт, господин Динкан. Игровой и внешний, для вывода средств за пределы Альтраума.
— А вы знаете, что у Альтраума есть пределы? — передо мною был явный непись, и мне казалось, что искусственные интеллекты ничего не должны знать об устройстве своей вселенной — ну, чтобы не рехнуться, например.
— Безусловно знаю, иначе мне затруднительно было бы совершать через них денежные переводы. Вы всегда можете выставить здесь золото на продажу или внести с внешнего счета любую сумму для приобретения валюты Альтраума. Напоминаю вам, что хотя в мире Альтраума — единая валюта во всех государствах, некоторые общины и организации могут иметь собственные платежные средства, за подробностями обращайтесь к банкам соответствующих локаций.
— Я ничего не понял.
— Племена Зеленых Скал, например, предпочитают расплачиваться связками ушей, которые всегда можно поменять на золото Альтраума в местных отделениях банка.
— Ясно. Не думаю, что я в ближайшее время планирую посетить Зеленые Скалы.
Деньги перевел на счет, попросив выдать мне один золотой серебром и медью. Пусть тащат, гады, будем прокачивать полезные параметры.